A park in Awaji Island :  Plenty of tulips in full bloom 1


 

flower、park

I went Akashi Kaikyo National Government Park in Awaji-Island on this April 14.

 Various tulips had filled the vast park.

When the sun was strong, primary color brightness of flowers seethed from the circumference.

 

私はこの4月14日に淡路島の国営明石海峡公園に行ってきました。

 色とりどりのチューリップが広大な公園を埋めつくしていました。

 陽が差し込むと、原色の輝きが周囲から沸き立つようでした。

 

flower、park

 This park is a park of flowers and greens, and is embraced in the slope of mountain and seashore, and is 1.5 km in length, and 400 m in width.

 Although it was cloudy unluckily, about 600,000 flowers were in glory just now.

Hundreds of kinds of tulips were playing “harmony of color.”

 

この公園は山の斜面と海岸に抱かれた長さ約1.5km、巾400mの花と緑の公園です。

あいにく曇りがちでしたが、約60万株の花々が今を盛りに咲き誇っていました。

数百種類のチューリップが「色彩のハーモニー」を奏でていました。

 

flower、park

Vivid color tulips are beautiful particularly.

鮮やかなチューリップはひときわ映える。

 

flower、park

Various flowerbeds spread to full range of view, and Osaka Bay lies beyond it.

色とりどりの花壇が視界一杯に広がり、その向こうに大阪湾が見える。

flower、park

I am thrilled to the vividness of tulips.

チューリップの鮮やかさに息を呑む。

 

flower、park

It seems that followers are playing a symphony.

花々が交響曲を奏でているようだ。

 

flower、park

The yellow tulips had fluttered in the fresh wind.

黄色いチューリップが爽やかな風になびいていた。

 

flower、park

The official site of this park is here.

 Always, the flowers are planted, and we can occasionally enjoy cherry trees, fresh greens, and autumnal leaves in the part of the forest.

 

I introduce the remainder next time.

 

この公園の公式サイトはこちらです。

ここは年中、花々が植栽されており、森林の部では桜、新緑、紅葉が折々に楽しめます。

 

次回は後半になります。

 

 

 

 

 

Advertisements
Categories: <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | 7 Comments

Post navigation

7 thoughts on “A park in Awaji Island :  Plenty of tulips in full bloom 1

  1. こんにちは!
    美しい画像を見て益々興味が湧いてきました。
    HPを見て訪れる積りです。

    • チューリップは今が見所かもしれません。天気が良ければほんとうに素晴らしいと思いますよ。

  2. Thank you for sharing the beauty of flowers and parks.

  3. just now, it is a wonderful season in Awaji-island.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Dishdessert

Cooking for everyone (La cuisine pour tout le monde)

angelalimaq

food, travel and musings of a TV presenter.

P(dot)TRAVELS

Can poverty travel? Or is it reserved for the privileged? We're undecided, but possibly you could help us decide.

psychologistmimi

Food, Road Trips & Notes from the Non-Profit Underground

Learn Fun Facts

An Archive of Curious Facts for the Curious

anggelinamenulis

Alive and Have Dreams

Orbis Marketing

Orbis Marketing, The Smart Choice

Tales of a Curious mind

Words are wild -To tame WORDS is to master LIFE!

We're the Travelers

Travel Magazine of beginner writers - by traveller dave

Natalie Breuer

Natalie. Writer. Photographer. Etc.

justifiedecstasy

Love beckons,WILL YOU ANSWER THE CALL?Here's to love, this is why i write

Atropa Belladonna Von Coup

reader , writer , poet , person

meatjoeblack.wordpress.com/

“Anybody can make you enjoy the first bite of a dish, but only a real chef can make you enjoy the last.”

Through Open Lens

Home of Lukas Kondraciuk Photography

When Am With You... Whitney Ibe Blog!

Inspirational,Motivational, Lifestyle, Daily Living, Positivity, Religion

%d bloggers like this: