The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2


   The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight.   

< The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight. >

 Following last time, I introduce a spring festival.

 

 

前回に続いて、春祭りを御案内します。

 

  A precinct of the shrine was full of families. 

< A precinct of the shrine was full of families. >

 There were many open-air stalls.

 

 One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling)

< One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling) >

 

 A girl is absorbed in scooping goldfish. 

< A girl is absorbed in scooping goldfish. >

 

Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). 

< Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). >

 

  Children show mutually some snacks which they have been given. 

< Children show mutually some snacks which they have been given. >

  One day of the spring festival passed in this way.

The child and the family leave recollections, and the adult recalls vernal years.

The small town that had been placed between green mountains and the turquoise ocean became hot.

 

こうして春祭りの1日は、子供や家族には思い出、大人には青春が甦り、時は過ぎて行く。

緑濃い山と碧い海に挟まれた小さな町が熱くなりました。

 

 

 

 

Advertisements
Categories: culture+society, <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2

  1. こんにちは!
    私も子供の頃は祭りは楽しかったです。
    美味しい物を沢山食べられました。
    でも鬼は本当に怖かったです。

  2. そうですね。田舎の祭り、夜店、盆踊り、懐かしいです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

IMPREINT journal

The official bulletin of the artist IMPREINT created to repost excerpts from 'En plein air'.

The Little Mermaid

MAKING A DIFFERENCE, ONE STEP AT A TIME...

HEALTHY LIFESTYLE

I CAN'T CONTROL EVERYTHING IN MY LIFE, BUT I CAN CONTROL WHAT I PUT IN MY BODY.😎🍓🍍🍇🍑🍐🍉🍈🍏🍊🍋🍅🍎🍌🍠🍢🍥

bochonok-ot-SAV

С миру по нитке

The Essence Within

Glorious both in spirit and in the letter

@DG

`Fashion |Lifestyle |Beauty`

The Flying Tofu

Japan . Travel . Food

趣パリ探訪

もっと、もっとパリに恋する旅

Japan Oblong

Expats in Japan

blogcuyazar

Kalemin İzi, Gönlün İzidir...

Alpha Antidote Ministries

The place for new beginnings...

お手紙やさん

mailの時代に手書きのよさを。

birgündemba

No ordinary life , always ask for more / Sıradan olmaya hayır ! Her zaman dahasını iste !

Le paradis de Noémie

les pieds dans l'eau

%d bloggers like this: