The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2


   The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight.   

< The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight. >

 Following last time, I introduce a spring festival.

 

 

前回に続いて、春祭りを御案内します。

 

  A precinct of the shrine was full of families. 

< A precinct of the shrine was full of families. >

 There were many open-air stalls.

 

 One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling)

< One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling) >

 

 A girl is absorbed in scooping goldfish. 

< A girl is absorbed in scooping goldfish. >

 

Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). 

< Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). >

 

  Children show mutually some snacks which they have been given. 

< Children show mutually some snacks which they have been given. >

  One day of the spring festival passed in this way.

The child and the family leave recollections, and the adult recalls vernal years.

The small town that had been placed between green mountains and the turquoise ocean became hot.

 

こうして春祭りの1日は、子供や家族には思い出、大人には青春が甦り、時は過ぎて行く。

緑濃い山と碧い海に挟まれた小さな町が熱くなりました。

 

 

 

 

Advertisements
Categories: culture+society, <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2

  1. こんにちは!
    私も子供の頃は祭りは楽しかったです。
    美味しい物を沢山食べられました。
    でも鬼は本当に怖かったです。

  2. そうですね。田舎の祭り、夜店、盆踊り、懐かしいです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Yellingrosa's Weblog

Poetry, Visual Arts, Music and IT Tech

鉄のパンツ❤️

国際別居婚 London-Japan

Sai Raj Krishna

Because, every moment of life is a story worth living and sharing!! 😊

Manić Teodora

Jer ono u šta ljudi poveruju, to će vremenom i postati.❤ Because in what people belive, that's who they will become as the time passes by. ❤

Lifetrap

End The Cycle Of Negativity

Growing Pains

This girl still has a lot of growing to do

Inside That Japanese Book

Learning japanese, reading in japanese and taking notes

Instaology

notes from a Swedish amateur photographer

SI SUPIERAS LO QUE PIENSO

Lo que uno desecha otro lo aprovecha

Travelling around the world

Traveller, photography

konleeblog

We learn the most interesting and exciting things in the whole world especially for you

Having a ball in Japan

Football as the catalyst to travel Japan

Schnippelboy

Ein Tagebuch unserer Alltagsküche-Leicht nachkochbar

Elli in Japan

Working Holiday in Japan

%d bloggers like this: