The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2


   The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight.   

< The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight. >

 Following last time, I introduce a spring festival.

 

 

前回に続いて、春祭りを御案内します。

 

  A precinct of the shrine was full of families. 

< A precinct of the shrine was full of families. >

 There were many open-air stalls.

 

 One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling)

< One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling) >

 

 A girl is absorbed in scooping goldfish. 

< A girl is absorbed in scooping goldfish. >

 

Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). 

< Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). >

 

  Children show mutually some snacks which they have been given. 

< Children show mutually some snacks which they have been given. >

  One day of the spring festival passed in this way.

The child and the family leave recollections, and the adult recalls vernal years.

The small town that had been placed between green mountains and the turquoise ocean became hot.

 

こうして春祭りの1日は、子供や家族には思い出、大人には青春が甦り、時は過ぎて行く。

緑濃い山と碧い海に挟まれた小さな町が熱くなりました。

 

 

 

 

Advertisements
Categories: culture+society, <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2

  1. こんにちは!
    私も子供の頃は祭りは楽しかったです。
    美味しい物を沢山食べられました。
    でも鬼は本当に怖かったです。

  2. そうですね。田舎の祭り、夜店、盆踊り、懐かしいです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Sajeda Amro view

My own view of the world (even though I have no balcony) as a Palestinian girl

Jay Colby

Life, Inspiration & Motivation

Nigar zindani

Imagining hoping believeing makes unreal so real..

Top Ruby on Rails ebooks

No two persons ever read the same book. –Edmund Wilson

Genç Yazarlar Klübü

Edebiyatı tüccarlardan alıp,halka vereceğiz.

Dishdessert

Cooking for everyone (La cuisine pour tout le monde)

angelalimaq

food, travel and musings of a TV presenter.

P(dot)TRAVELS

Can poverty travel? Or is it reserved for the privileged? We're undecided, but possibly you could help us decide.

psychologistmimi

Food, Road Trips & Notes from the Non-Profit Underground

Learn Fun Facts

An Archive of Curious Facts for the Curious

anggelinamenulis

Alive and Have Dreams

Orbis Marketing

Orbis Marketing, The Smart Choice

Tales of a Curious mind

Words are wild -To tame WORDS is to master LIFE!

We're the Travelers

Travel Magazine of beginner writers - by Traveller Dave

Natalie Breuer

Natalie. Writer. Photographer. Etc.

justifiedecstasy

Love beckons,WILL YOU ANSWER THE CALL?Here's to love, this is why i write

Atropa Belladonna Von Coup

reader , writer , poet , person

%d bloggers like this: