The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2


   The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight.   

< The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight. >

 Following last time, I introduce a spring festival.

 

 

前回に続いて、春祭りを御案内します。

 

  A precinct of the shrine was full of families. 

< A precinct of the shrine was full of families. >

 There were many open-air stalls.

 

 One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling)

< One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling) >

 

 A girl is absorbed in scooping goldfish. 

< A girl is absorbed in scooping goldfish. >

 

Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). 

< Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). >

 

  Children show mutually some snacks which they have been given. 

< Children show mutually some snacks which they have been given. >

  One day of the spring festival passed in this way.

The child and the family leave recollections, and the adult recalls vernal years.

The small town that had been placed between green mountains and the turquoise ocean became hot.

 

こうして春祭りの1日は、子供や家族には思い出、大人には青春が甦り、時は過ぎて行く。

緑濃い山と碧い海に挟まれた小さな町が熱くなりました。

 

 

 

 

Categories: culture+society, <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “The spring festival in Awaji island. : In Ise Kuruma shrine 2

  1. こんにちは!
    私も子供の頃は祭りは楽しかったです。
    美味しい物を沢山食べられました。
    でも鬼は本当に怖かったです。

  2. そうですね。田舎の祭り、夜店、盆踊り、懐かしいです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Crafting Zone

Untuk bisa bertahan di dunia yang penuh dengan persaingan, menjadi kreatif adalah salah satu pilihan. So be creative yourself

ベルリンスタイル

ベルリン在住21年の筆者が、育児や仕事についてあれこれ書いています。

cocinaitaly

comida italiana

wanderlustplusone

Blog about the fun of travelling with children to weird and wonderful places across the world.

Musings of PuppyDoc

Poetry Behind a White Coat

Aotea Media

Photography | Promotion | Social Media | Creative Concepts | Graphic Design | Marketing | Video production | Video Marketing

Cradle of Joy

Food, Reviews and much more

Azzalea Arsyidna

Jika Kau Sedih Tersenyumlah dan Jika Kau Bahagia Tertawalah "AISHI-B217AN"

太郎

政治 風景 映画 芸能 有名人 ニュース 健康 医療 文化 放射能 中高年

Life in Minutes

Living in the moment

Indian e Tourist Visa

e tourist visa for India, ETV India, Urgent Tourist Visa for India, Visa online, e-Tourist Visa process

%d bloggers like this: