At the seashore of Awaji island in winter


 

I shot a photograph while strolling at this seashore after the New Year holidays.

正月明けの海岸を散歩しながら撮影しました。

 

a cloud blocked the sun

< a cloud blocked the sun >

Although a wind was somewhat cold, the sunlight was warm, and it was good day.

風は少し冷たいが日射しは温く、良い日よりでした。

 

 a ship that had finished fishing was hurrying to return to a port 

< a ship that had finished fishing was hurrying to return to a port >

The mountain range that continued into Wakayama from Osaka southern part is distantly visible.

 遠くに大阪南部から和歌山の山並みが見えます。

 

a moored ship 

< a moored ship >

The color of the sea was exquisite beauty.

海の色がえもいわれぬ美しさでした。

surf

< surf  >

I was invited into nature by the subtly scent of sea, the sound of the surf, sunlight, and slight breeze.

微かに漂う磯の香りと繰り返す波の音、日射しと微風が、自然の中に私を誘う。

 

shimmering of the sea surface

< shimmering of the sea surface >

The sun, water, and a wind were emitting a soft light to all around.

  太陽と水、風が辺り一面に柔らかな光を投げかける。

 

the birds in warm sunlight 

< the birds in warm sunlight >

 

 

 

 

 

Advertisements
Categories: <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 11 Comments

Post navigation

11 thoughts on “At the seashore of Awaji island in winter

  1. Love the photos that you are sharing in this post, my friend!

    Happy Monday and Cheers!! 😀

  2. Beautiful photos. I love especially the first photo.

  3. aquacompassさんおはようございます。淡路の朝の陽ざしに青い空と海の透明感が素敵ですね。
    aquacompassさんが此処へ移住されたのも納得します。

  4. Such beautiful pictures, I would love to go to Awaji Island someday. How far is it from Kobe?

    • 高速バスで淡路島に来れます。神戸、三宮から45分で淡路島に着きますが、後の交通が路線バスなので不便です。JR舞子からの高速バスで10分です。もし来られるのなら、前もって連絡いただければご案内します。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

beauty1st

beauty is her name!

KUSAMER'S

"God Knows I'm Tough Enough"

OpinioniWeb-XYZ

Oltre il bar dello sport: opinioni consapevoli per districarci nel marasma delle mezze verità quotidiane!

The Broad Spectrum Life

Exploring Rhymes, Reasons, and Nuances of Our World

Happiness Between Tails by da-AL

Arts + Cooking + Dancing + Joy + Writing + Tales + Tails

Avni

Religion- Humanity Lord- Karma

五泉市駅前 日の出食堂

日の出食堂的、情報発信と五泉ご当地グルメ『さといも麺』のお話

女の敵は女!35歳以上こじらせ女子からの卒業宣言

アラフォーシングルマザー、独身女性に送る恋愛論

christinamw21

Arts of my path

Syed Abir

“ জীবন মানে অনিশ্চিৎ ভ্রমণ "

Moosmosis

Exploring an Arts & Sciences Education

EXPLORE YOURSELF!

Life is full of experiences. We either get blessings or lessons. Follow your dreams passionately. Stay happy and cheerful. Be an inspiration to everyone you meet.

sandsoftime10

A peek into Megha's mind

Being truth to all..!

Nor happy, not sad...... just tired with what so ever happening with me..... 😣😣😣

BLOGCU YAZAR

KALEMİN İZİ, GÖNLÜN İZİDİR..

unbelsorrisodallitalia.wordpress.com/

意大利旅居記事簿:來自意國的微笑 by Scarlett To

%d bloggers like this: