Travel to Hokuriku 3: I was intoxicated with the sunrise


 sunrise

< 1. sunrise >

 

Today, I introduce to you the sunrise that I saw from Wakura Onsen.

今日は、和倉温泉から見た朝陽を紹介します。      

 

 10 minutes before the sunrise

< 2. 10 minutes before the sunrise  >

Here is Wakura Onsen in the inner part of Nanao Bay in Noto Peninsula.

I took photos of the sunrise that rose in Notojima Bridge from the park of footbath of the seashore.

ここは能登半島の七尾湾の奥にある和倉温泉です。

海岸にある「湯っ足りパーク」から能登島大橋に昇る朝陽を撮影しました。

 

sunrise

< 3. sunrise >

At this season, the distant view became dim on many days because of spring haze, and it was so this day also.

For three days, although it was blessed with fine weather and there was also no wind, only this was regrettable.

The cloud has begun to appear thinly today, too.

 

 

この時期、春霞で遠景がぼやけて見えることが多く、この日もそうでした。

3日間、晴天に恵まれ風も無かったのですが、これだけが残念でした。

今日は薄く雲もかかり始めた。

 

6 minutes after the sunrise  

< 4. 6 minutes after the sunrise  >

 

 from an avenue of pines 

< 5. from an avenue of pines >

 

from the footbath 

< 6 from the footbath >

 

 1 hour after the sunrise 

< 7. 1 hour after the sunrise >

I had gone in hot spring in the morning at 4:30 and I was running out in order to take a snap of sunrise.

Although it was refreshing in the daytime, it was still cold in the morning of Hokuriku.

When I had finished taking a photograph, my body was cold.

When returning, I was able to warm my cold hands by steam of hot spring going up from a drainage conduit.

Fortunately my desired snap of a sunrise from an island was able to take today.

 

朝4時半に温泉に入り、飛び出し、日の出を撮る為に走った。

日中は爽やかだったのですが北陸の朝はまだ寒かった。

写真を撮り終えた時には、体が冷え切っていました。

帰る時、排水路から立ち上る温泉の湯気で冷たい手を暖めることが出来た。

今日は、望んでいた島影からの日の出が撮れて幸いでした。

 

 

 

Categories: <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , , | 10 Comments

Post navigation

10 thoughts on “Travel to Hokuriku 3: I was intoxicated with the sunrise

  1. wakasahs15th

    こんにちは(*^_^*)
    綺麗な朝日ですね。やはり地方へ行くと障害物が
    無くて良いですね。

  2. Lovely, so beautiful photos.

  3. Awwwww…me too, my friend!! Thank you so much for sharing!

    Have a wonderful day ahead, always~ Cheers!! 😀

  4. aquacompassさん今晩は、北陸の朝陽は穏やかで海も凪の静けさで朝陽を写すほどですね!朝風呂に入りたいです!

  5. thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Aim 優美聡明

夫婦・日常・色々な事を書いていきます・・・

LIF:E - Love Is For Everyone

Pondering the present, while forgetting about the future and realising the past.

COLORFUL SISTERS

Traveling Fashion Designers 🌼

忍者くんのおススメでござる。

アマゾン流派の忍者でござるよ。

ばしブログ0314

東京の風景や日常、株式投資のつぶやき 

ゆたかなおなか

#元公務員 #早期退職 #52歳 #遠回りの人生

K's Travel Channel

躁うつ患者の旅

神様が先生:福田泰志 ( ふくだやすし )

萩市&長門市にメシアの民登場。アーメン。日本共産党(しんぶん赤旗)宮内欣二・五十嵐仁美、林哲也を応援します。(持つべき者は友達だ)

Life...

What Life is all about

わが心はタイにあり Love Thailand

タイの文化と自然に魅せられて

Rtistic

I speak my heart out.

MiddleMe

Becoming Unstuck

NABE猫ブログ

NABE猫です。経済学、経営学、マーケティングを始めとした科学的な知識を総動員して、オリジナルのアイデアを提供していきます。アイデアの課題は、お金を稼ぐことです。稼げるアイデアを皆さんに!

The Eternal Words

An opinionated girl penning down her thoughts.🌸❤

胡蝶蘭と大学職員

あなたの大学にいる職員さんってこんな人かもしれません。

%d bloggers like this: