A spring of Awaji Island: Awaji Yumebutai 2


 The Westin Awaji Island

< 1. The Westin Awaji Island >

This time, I introduce the world of architect Tadao Ando.

 今回は、建築家安藤忠雄氏の世界を堪能します。

 

 A panoramic view of Awaji Yumebutai 

< 2.   A panoramic view of Awaji Yumebutai >

A red frame is the place having taken the photo.

赤枠が今回の撮影地点です。

 

Originally this ground was the wasteland that construction sand had been extracted from.

Planner made it the park that is full of nature blending in with the surrounding green and a flower.

Furthermore, a greenhouse plant garden, an international conference hall, a hotel, an open-air theater, some restaurants, and shopping area were also held.

Although the Great Hanshin-Awaji Earthquake hit this region just before its groundbreaking, at the moment, many people are visiting through the year. 

Mr. Tadao Ando performed the whole idea and architectural design.

It is a very unique large park.

 

この地は、元々は建設用土砂が採取された荒れ地でした。

それを緑と花に彩られた自然豊かな公園にしたのです。

さらに温室植物園、国際会議場、ホテル、野外劇場、レストランとショッピング街も併設されました。

着工直前に阪神・淡路大震災に見舞われましたが、現在、年中多くの人が訪れています。

この全体構想と建築設計は安藤忠雄氏が行いました。

実にユニークな大公園です。

 

.  the beach of the shell

< 3. the beach of the shell >

The bottom of the beach is covered with 1 million shells of scallop.

Various fountains in this large beach start to dance on each place.

 

水の底には100万枚の帆立貝の貝殻が敷き詰められている。

広いこの浜の到る所から噴水が踊り出します。

 

A fountain and garden tree 

< 4. A fountain and garden tree >

 

5温室

< 5. a view of the greenhouse side from the beach of the shell >

The greenhouse of the front is “ the Miracle Planet Museum of Plants”.

正面の温室は「奇蹟の星の植物館」です。

 

.  restaurants and shopping area 

< 6. restaurants and shopping area >

The circumference of the oval yard of upper photo is a restaurant area.

上図の楕円形ヤードの周囲がレストラン街になっています。

 

water, sky and concrete 

< 7. water, sky and concrete >

The cylindrical space consists of a spiral, white, black, and blue.

 Next time, I look down from heights.

 

螺旋、白と青、黒が織りなす円筒の空間です。

次回は、高台から見下ろします。

 

 

 

Categories: <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “A spring of Awaji Island: Awaji Yumebutai 2

  1. wakasahs15th

    こんにちは(*^_^*)
    素敵な空間ですね。

    • ここは素晴らしく大きな公園で、花を見たり、食事をしたりと、時折楽しんでいます。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Aim 優美聡明

夫婦・日常・色々な事を書いていきます・・・

LIF:E - Love Is For Everyone

Pondering the present, while forgetting about the future and realising the past.

COLORFUL SISTERS

Traveling Fashion Designers 🌼

忍者くんのおススメでござる。

アマゾン流派の忍者でござるよ。

ばしブログ0314

東京の風景や日常、株式投資のつぶやき 

ゆたかなおなか

#元公務員 #早期退職 #52歳 #遠回りの人生

K's Travel Channel

躁うつ患者の旅

神様が先生:福田泰志 ( ふくだやすし )

萩市&長門市にメシアの民登場。アーメン。日本共産党(しんぶん赤旗)宮内欣二・五十嵐仁美、林哲也を応援します。(持つべき者は友達だ)

Life...

What Life is all about

わが心はタイにあり Love Thailand

タイの文化と自然に魅せられて

Rtistic

I speak my heart out.

MiddleMe

Becoming Unstuck

NABE猫ブログ

NABE猫です。経済学、経営学、マーケティングを始めとした科学的な知識を総動員して、オリジナルのアイデアを提供していきます。アイデアの課題は、お金を稼ぐことです。稼げるアイデアを皆さんに!

The Eternal Words

An opinionated girl penning down her thoughts.🌸❤

胡蝶蘭と大学職員

あなたの大学にいる職員さんってこんな人かもしれません。

%d bloggers like this: