A spring of Awaji Island: Awaji Yumebutai3


Hundred step garden 

< 1. Hundred step garden >

 

This time, we look down the whole from elevated hill.

今回は、高台から全体を見下ろします。

 

 A panoramic view of Awaji Yumebutai  

< 2.  A panoramic view of Awaji Yumebutai  >

A red frame is the place having taken the photo.

赤枠が今回の撮影地点です。

 

 a view from the rooftop terrace 

< 3. a view from the rooftop terrace >

Upper fig.: the right is the hotel, and the beach of the shell is located just on the underside.

If it isn’t dim, Osaka and Wakayama are visible beyond Osaka Bay.

Lower fig.: a garden and a fountain are in the rooftop terrace. 

 

上図: 右側がホテル、下が貝の浜。霞んでいなければ大阪湾の向こうに大阪、和歌山が見える。

下図: 屋上の庭園、噴水。

 

Hundred step garden 

< 4. Hundred step garden  >

Upper fig.: the flowers of around the world are blooming in the hundred step garden.

Akashi Kaikyo National Government Park is seen beyond it.

Lower fig.: The long artificial waterfall is seen at the front.

The flowing water is maintaining a fixed rhythm, and falls down the stairs.

 

上図: 百段苑には世界中の花が咲き誇る。その向こうに淡路島国営明石海峡公園が見える。

下図: 手前に人口の滝が見える。水は一定のリズムを保ち、階段を流れ落ちて行く。

 

I looked down the hotel from a top of Hundred step garden  

< 5. I looked down the hotel from a top of Hundred step garden  >

 

 The roof of the Green house is seen at the lower right 

< 6. The roof of the Green house is seen at the lower right >

The other side of the sea is a cityscape of Kobe and Mt. R     okko.

This time, although I don’t introduce it, Akashi Kaikyo National Government Park and the Green house are also wonderful.

 

Introducing about Awaji Yumebutai is last now.

海の向こうは神戸の街並みと六甲山。

今回、紹介していませんが海峡公園と温室の植物館も素晴らしいです。

 

これで淡路夢舞台の紹介を終わります。

 

Advertisements
Categories: <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

SI SUPIERAS LO QUE PIENSO

Lo que uno desecha otro lo aprovecha

Travelling around the world

Traveller, photography

konleeblog

We learn the most interesting and exciting things in the whole world especially for you

Having a ball in Japan

Football as the catalyst to travel Japan

Schnippelboy

Ein Tagebuch unserer Alltagsküche-Leicht nachkochbar

Elli in Japan

Working Holiday in Japan

Neha Kundapur

Journey of a creative soul

anansi2050

Deep Thoughts and Ideas

99 Industrial Mart Blog

best industrial products manufacturers, suppliers, exporters and importers in India

Amazing Tangled Grace

A blog about my spiritual journey in the Lord Jesus Christ.

ハワイ旅行ブログ

ハワイ旅行のあれこれ

狂ったトウモロコシ

経過報告とか記録が主のコンテナ

The Story Factory

Dismantling my heart

旅するモデル

中西大樹の旅日記〜日本一周編〜

穏やかな日々

穏やかな日々の実現のために!!

DRS International School

Strive to Surpass

%d bloggers like this: