Shops of import foodstuff


1南京街門

  • * 1

When we go to Kobe, I introduce two shops of the import foodstuff that we drop in often.

 

私達が神戸に出たら、よく立ち寄る輸入食材の店を紹介します。

 

 2kaldi

  • * 2

  

Kaldi

This shop is located in Motomachi Shopping Arcade.

It is stocked with Euramerican import foodstuff.

Foodstuffs that we buy are mainly seasoning, and occasionally sweets.

 

この店は元町商店街にあります。

ここは欧米の輸入食材がよく揃っています。

私達が買うのは主に調味料で、お菓子を買うこともあります。

 

3南京街広場

4南京街

  • * 3、4

 

Kobe Chinatown

This Chinatown verges on Motomachi Shopping Arcade.

There are about 100 of Chinese restaurants, foodstuff shops, souvenir shops, etc.

It is always full of tourists.

This time, we had lunch here.

 

南京町

南京街は元町通りに接しています。

ここには百あまりの中華料理店や食材店、土産物店などが軒を並べています。

いつも観光客で一杯です。

今回は、昼食をここで食べました。

 

5林商店

  • * 5

 

Hayashi (or Lin) shop

This shop is in the east side of Kobe Chinatown.

It is stocked with the import foodstuff of Asia and developing countries.

 

I ask for the taste of Southeast Asia, China, and South Korea here.

It is Chinese tea.

These are seasoning or Pho (noodle soup) or coffee of Vietnam.

These are seasoning or curry of Thailand.

These are various kinds of seasoning (such as Doubanjiang) of China or Korea.

Otherwise, these are oyster sauce, spices, and chili sauce of each country.

I buy sweets and instant noodles occasionally.

 

We cook with these foodstuffs in my house and enjoy a trip feeling.

 

 

林商店

この店は南京街の東寄りにあります。

この店はアジアと発展途上国の食材が揃っています。

 

私はここで東南アジアや中国、韓国の味を求めます。

中国のプアール茶、ジャスミン茶など。

ベトナムの調味料ヌックナム、フォー、フォーの固形スープ、ベトナムコーヒー。

タイの調味料ナンプラー、タイカレー。

中国や韓国の各種ジャン(醤)、スープの素。

他に各国のオイスターソース、香辛料、チリソース。

たまにお菓子や即席麺を買います。

 

 

これら食材を使って家で調理し、旅行気分を楽しみます。

 

 

 

 

Categories: culture+society, <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | 1 Comment

Post navigation

One thought on “Shops of import foodstuff

  1. こんにちは(*^_^*)
    元町は中国の食材のみと思っていましたが、タイ、韓国や
    ベトナムの食材も売っているんですね。
    機会があれば覗いてみます。有難うございました。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Crafting Zone

Untuk bisa bertahan di dunia yang penuh dengan persaingan, menjadi kreatif adalah salah satu pilihan. So be creative yourself

ベルリンスタイル

ベルリン在住21年の筆者が、育児や仕事についてあれこれ書いています。

cocinaitaly

comida italiana

wanderlustplusone

Blog about the fun of travelling with children to weird and wonderful places across the world.

Musings of PuppyDoc

Poetry Behind a White Coat

Aotea Media

Photography | Promotion | Social Media | Creative Concepts | Graphic Design | Marketing | Video production | Video Marketing

Cradle of Joy

Food, Reviews and much more

Azzalea Arsyidna

Jika Kau Sedih Tersenyumlah dan Jika Kau Bahagia Tertawalah "AISHI-B217AN"

太郎

政治 風景 映画 芸能 有名人 ニュース 健康 医療 文化 放射能 中高年

Life in Minutes

Living in the moment

Indian e Tourist Visa

e tourist visa for India, ETV India, Urgent Tourist Visa for India, Visa online, e-Tourist Visa process

%d bloggers like this: