Winter seashore in Awaji Island 2

 

淡路島　冬の海岸２

 

     

＜　1. a view of the sun rising over Osaka bay　＞　

＜　１．　浦港から見た大阪湾に昇る朝陽　＞

 

Today, I introduce the sceneries of Higashi-ura seashore of Awaji Island.

Photographing spots are the seashore or the harbor of Ooiso, Ura and Kariya.

 

I took a picture on February 25.

This day, clouds were rising in the morning, furthermore I couldn’t take a broad view because haze and yellow dust veiled.

However, the clouds disappeared from the afternoon, and it became balmy and spring weather.

 

 

今日は、淡路島、東浦海岸の景色を紹介します。

撮影地点は大磯、浦、刈屋の港や海岸です。

 

２月２５日に撮影しました。

この日の朝方は雲がかかり、さらに霞と黄砂で遠望がきかなかった。

しかし午後からは雲が無くなり、爽やかな春の陽気になりました。

 

＜　2.   Higashi-ura seashore in Osaka bay seen from three sides　＞

＜　２．　三方から見た東浦海岸、大阪湾　＞

 

Photos: about 7:00 and 12:40, February 25, in Ooiso and Ura.

Ooiso harbor of the top photo was crowded with departure and arrival harbor for ferries until Akashi Kaikyo Strait Bridge spanned.

 

写真：２月２５日、７：００頃と１２：４０頃、大磯港と浦港。

一番上の写真の大磯港は、かつて明石大橋が架かるまでフェリーの発着で賑わっていた。

 

＜　3. sea gulls in the morning sun ＞

＜　３．　朝陽を浴びて群れるカモメ　＞

 

Photos: 7:12, February 25, in Ura.

写真：２月２５日、７：１２、浦港。

 

 

＜　4. ship and birds　＞

＜　４．　船と鳥　＞

 

Upper photo: 7:25, February 25,in Kariya harbor.

These seem to be young bird and a parent bird.

Lower photo: at 14:50, February 8, in a cloudy day.

A lot of sea gulls crowded around a fishing boat returning to a harbor.

 

上の写真：２月２５日、７：２５、刈屋港。幼鳥と親鳥のようです。

下の写真：２月８日、１４：５０、曇り。たくさんのかもめが港に帰る漁船に群がっている。

 

＜　5. Kariya harbor　＞

＜　５．　刈屋港　＞

 

Photos: at 14:50, February 8, in a cloudy day.

I photographed it during a walk, but after that, it began to drizzle immediately.

 

On the next time, I introduce Iwaya harbor and Akashi strait.

 

写真：　2月8日、１４：５０、曇り。

散歩中に撮影したのですが、この後すぐに小雨が降り始めました。

 

次回は、岩屋港と明石海峡を紹介します。