Winter seashore in Awaji Island 3


淡路島 冬の海岸3

 

 a Fishing boat, Akashi Strait Bridge and Iwaya harbor

< 1. a Fishing boat, Akashi Strait Bridge and Iwaya harbor >

< 1. 漁船と明石海峡大橋、岩屋港 >

 

Today, I introduce a view of Akashi Strait and Seto Inland Sea.

 

今日は、明石海峡沿いを通り、瀬戸内海沿いまで進みます。

 

E-zima of Iwaya harbor 

< 2. E-zima of Iwaya harbor  >

< 2. 岩屋港の絵島 >

 

It is written in “Kojiki” of a record of ancient matters as a myth of our nation’s birth.

And it is written in “The tale of the Heike” at the end of the 12th century as a beautiful island.

 

古事記や日本書紀には「おのころ島」として、また平家物語に美しい絵島として書かれています。

 

Akashi Strait and Iwaya harbor 

< 3. Akashi Strait and Iwaya harbor >

< 3.岩屋港と明石海峡 >

 

Akashi Strait Bridge is viewable hazily with yellow dust.

Here is a good fishing ground because the tide is intense.

 

黄砂に霞む明石海峡大橋が見える。

ここは潮流が激しいので、良い漁場です。

 

seabirds 

< 4. seabirds >

< 4.海鳥たち >

 

When I’m driving beachfront roads, I meet many seabirds that enjoy sunbathing.

 

海岸沿いを走っていると、日向ぼっこを楽しむ海鳥たちに出会う。

 

 Nishiura seashore on Seto Inland Sea side 

< 5. Nishiura seashore on Seto Inland Sea side >

< 5. 瀬戸内海側の西浦海岸 >

 

Today, this sea is calm, but strong west wind often blows in winter, and blows up the salt water on beachfront roads.

The upper photograph shows the south side.

The lower photograph shows Murotsu fishing port.

 

On the next time, I visit some small fishing ports and seashores.

 

 

今日、この海は穏やかですが、冬は強い西風が吹き道路に潮が吹き上がります。

上の写真は南側を見ています。

下の写真は室津漁港です。

 

次回は、小さな漁港と海岸をいくつか訪れます。

 

Advertisements
Categories: <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , , , | 9 Comments

Post navigation

9 thoughts on “Winter seashore in Awaji Island 3

  1. こんばんは(*^_^*)
    潮流が激しい明石海峡の蛸は有名ですね。
    絵島は不思議な形をした島です。驚きました。

    • そうですね、有名です。私の近くの刈屋港も、時期が来ると蛸釣りで賑わいます。

  2. Beautifu post!.. I truly liked the photographs!… Best wishes to you Aquileana ⭐

  3. 水が綺麗で、とてもおだやかに見えますね。
    絵島、橋みたいなものがありましたよね。一昨年の暮れ神戸の帰りに寄りました。おいしいステーキ屋さんがありました。穴子を安く売っていたので帰りにかってこようとして忘れてしまいました。次回はぜひ忘れないように買いたいです。
    坂を上ってサービスエリア(オアシス?)の観覧車に橋の写真をとりにいきました。
    春、冬といったので、次回は季節を変えて訪問したいとおもっています。

    • そうですか、よく来られるのですね。淡路の季節について、冬は瀬戸内海側は風がきついですね。春は花が咲きます。初夏から大阪湾では赤潮が発生します。観覧車はハイウェイオアシスにあります。

  4. こんにちは。
    海の色と空の色が春を感じさせてくれますね。
    穏やかに見えますが、海の中は潮流が厳しいのですか。
    先日何かで「渦潮はじめ」との言葉を見ました。
    季節よって変化があるもなのかなと、季節との関連をはじめて意識しました。

    • 明石海峡の瀬戸内海側は季節や時間帯によって、大きく海面が流れの速い川のように波打つことがあります。四国側の鳴門海峡は、大きな渦潮が出来ます、時間帯によりますが。写真の岬の下も、時間帯によって潮の流れが早くなります。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Sajeda Amro view

My own view of the world (even though I have no balcony) as a Palestinian girl

Jay Colby

Life, Inspiration & Motivation

Nigar zindani

Imagining hoping believeing makes unreal so real..

Top Ruby on Rails ebooks

No two persons ever read the same book. –Edmund Wilson

Genç Yazarlar Klübü

Edebiyatı tüccarlardan alıp,halka vereceğiz.

Dishdessert

Cooking for everyone (La cuisine pour tout le monde)

angelalimaq

food, travel and musings of a TV presenter.

P(dot)TRAVELS

Can poverty travel? Or is it reserved for the privileged? We're undecided, but possibly you could help us decide.

psychologistmimi

Food, Road Trips & Notes from the Non-Profit Underground

Learn Fun Facts

An Archive of Curious Facts for the Curious

anggelinamenulis

Alive and Have Dreams

Orbis Marketing

Orbis Marketing, The Smart Choice

Tales of a Curious mind

Words are wild -To tame WORDS is to master LIFE!

We're the Travelers

Travel Magazine of beginner writers - by Traveller Dave

Natalie Breuer

Natalie. Writer. Photographer. Etc.

justifiedecstasy

Love beckons,WILL YOU ANSWER THE CALL?Here's to love, this is why i write

Atropa Belladonna Von Coup

reader , writer , poet , person

%d bloggers like this: