Travel to Tottori prefecture ２: Nature and scenery of Mt. Daisen

鳥取旅行　２：　大山の自然と風景

＜　1. a top-down view of Hiruzen Kogen from Kimendai (viewing platform)　＞

＜　１．　鬼女台から蒜山高原を見下ろす　＞

Today, I introduce the nature and the scenery of Mt. Daisen that I strolled around.

今日は、大山を散策して出会った自然と風景を紹介します。

 

＜　2. views of Hiruzen Plateau and Shimane Peninsula　＞

＜　２．　蒜山高原と島根半島を望む　＞

Upper photo: I saw beyond a leisure land to Mt. Daisen from Hiruzen Plateau.

Central photo: A top-down view of Hiruzen Kogen from Kimendai of Daisen Parkway.

Lower photo: I saw Miho Bay from Masumizu Plateau, and could see beyond it to Shimane Peninsula.

 

上図：　蒜山高原からレジャーランドの向こうに大山を望む。

中央図：　大山パークウェイの鬼女台から蒜山高原を見下ろす

下図：　桝水高原から眼下に美保湾、その向こうに島根半島が見える。

＜　3. a mountain torrent　＞

＜　３．　木谷沢渓流　＞

This is a mountain torrent that is near Kagikake-Touge along Daisen Parkway.

The forest surrounded by fresh green leaves shining beautifully, the bubbly stream with lashing hard against rocks, and these were just Japanese early summer.

 

ここは鍵掛峠に近い大山パークウェイ沿いにある渓流です。

照り映える新緑に包まれた森と岩をはみ泡立つ流れは、まさに日本の初夏でした。

＜　4. Daisen-Ji Temple and the approach　＞

＜　４．　大山寺と参道　＞

Upper photo: Traditional inns are located in a line along the main approach to the temple.

Central photo: There is the main gate of the temple on where we reach the peak of the approach.

There is the main hall of the temple in this back.

Lower photo: The approach going around the left side there is a stone pavement to a shrine.

上図：　昔ながらの旅館が並ぶ大山寺の参道本通り。

中央図：　参道本通りを上り詰めた所にある山門。この奥に本堂がある。

下図：　そこを左に迂回して大神山神社に向かう石畳の参道。

＜　5. Kin-Mon　＞

＜　５．　金門　＞

When we diverge to the right side from the approach to the shrine, we can see it.

This photo is a view of the downstream from Moto-Dani valley.

As winter comes, the snowcapped big rocks are very beautiful.

 

On the next time, I introduce Misasa hot-spring resort area and our inn.

ここには、先ほどの石畳の参道を途中で右に上ると出られます。

写真は元谷側から、下流側を写しています。

ここは冬になると、雪を被り、水墨画の風情になります。

次回は、三朝温泉街と旅館を紹介します。