Akashi Strait and Akashi Kaikyo Bridge in the early winter 2

初冬の明石海峡と明石海峡大橋　2

 

＜　1. Akashi Kaikyo Bridge　＞

＜　１．　明石海峡大橋　＞

 

Today, I introduce a beautiful spot looking down Akashi Strait from a mountaintop.

It is the roof of a building of Traffic Advisory Service Center in Osaka gulf.

 

今日は、山頂から明石海峡を見下ろす絶景ポイントを紹介します。

それは大阪湾海上交通センターのビル屋上です。

 

 

About Traffic Advisory Service Center in Osaka gulf.

From this roof, we can look around 360 degrees such as Osaka gulf, Kobe, Akashi Strait, Seto Inland Sea, without an obstacle.

This is a facility of Japan Coast Guard.

Prior to use, please register at the entrance.

The use time is from 9:00 to 17:00.

The information, please look at http://www6.kaiho.mlit.go.jp/osakawan/link/link.htm.

 

About this photography

It was very fine on this day, so I felt great.

The photography is from 9:00 to 9:30 on December 9, 2015.

The following photos are arranged in order of the photography of the west direction from the south direction counterclockwise.

 

大阪湾海上交通センターについて

この屋上からは、３６０度、障害物なしに大阪湾、神戸、明石海峡、瀬戸内海が見渡せます。

ここは海上保安庁の施設です。

使用前に玄関で記帳して下さい。

使用時間は９：００～１７：００です。

情報は、http://www6.kaiho.mlit.go.jp/osakawan/link/link.htmを見て下さい。

 

撮影について

この日は、非常に天気が良かったので気分爽快でした。

撮影は２０１５年１２月９日の９：００～９：３０です。

以下の写真は南方向の撮影から反時計回りで西方向の撮影への順に並んでいます。

 

＜　2. Turning to the south　＞

＜　２．真南を向いている　＞

 

＜　3. View of Osaka gulf　＞

＜　３．大阪湾を望む　＞

The top of Kongo-san was seen a little out of far distant cloud.

遥か遠く雲の上に金剛山の頂が覗いている。

 

＜　4. Kobe harbor at far place of the opposite shore　＞

＜　４．対岸の遠くに神戸港　＞

 

Today, colored leaves, and blue of sea and sky are splendid.

Osaka is veiled in a haze.

今日は、紅葉と海と空の青さが素晴らしい。

霞がかかって大阪は見えない。

 

＜　5. Turning to the north　＞

＜　５．真北を向いている　＞

 

The opposite bank of this Akashi Strait is Akashi city.

明石海峡の対岸は明石です。

 

＜　6. Harima Sea　＞

＜　６．播磨灘　＞

 

＜　7. Turning to the west　＞

＜　７．真西を向いている　＞

 

Shodo-shima Island is seen in the distance of the Seto Inland Sea.

At last, I enjoyed colored leaves this year.

 

瀬戸内海の遠くに小豆島が見える。

今年、やっと紅葉を満喫しました。