Went around Croatia and Slovenia 19: Kotor 1


クロアチア・スロベニアを巡って 19: コトル 1

 

       1 

< 1. Kotor gulf photo taken from a moving ferry >

< 1. フェリーから撮ったコトル湾、北側 >

 

I introduce Kotor that is a maritime republic of the Middle Ages and the world heritage in twice.

Today, I introduce Kotor gulf and the castle wall of Kotor.

 

2回に分けて、中世の海洋都市、世界遺産のコトルを紹介します。

今日は、コトル湾とコトルの城壁を紹介します。

 

2map

< 2. Maps of Kotor >

< 2. コトルの地図 >

The upper side of all maps is the north.

Upper map: The tip of a red arrow indicates Kotor, and a black point is Dubrovnik.

The direct distance of Kotor between Dubrovnik is 60km.

 

Central map: A red arrow indicates Kotor, and a red point is a church in an island (photo 4).

Black arrows indicate our bus route to Kotor, and blue arrows do the route on the way back.

We crossed to an opposite shore with a ferry one time on the way back.

 

Lower map: Orange-colored town is Kotor.

There was a maritime republic that continued since ancient times in the back of the gulf.

The triangular port town of a side 60 m was sandwiched between the gulf and the steep mountains that reached an attitude of 1,700 m, so it was protected.

Furthermore, the slope of the mountain was surrounded with castle walls to 200 m above sea level.

 

すべて上が北です。

上図: 赤矢印の先がコトルで、黒丸はドゥブロブニクです。

コトルとドゥブロブニクの直線距離は60kmです。

 

中央図: 赤矢印がコトルで、赤丸は島の教会(写真4)です。

黒の矢印はコトルに行くまでのルートで、青の矢印は帰りのルートです。

帰りの一ヶ所、フェリーで対岸に渡りました。

 

下図: オレンジの町並みがコトルです。

古代から続く海洋都市は湾内の奥深くにありました。

一辺300mの三角形の港町は標高1700mにも達する急峻な山々と湾に挟まれて守られていた。

さらに山の斜面には標高200mまで城壁が巡らされていた。

 

Kotor gulf and the castle wall of Kotor

Here is Montenegro, and only one place that we visited in this country.

The photography was from 12:50 to 17:00 on September 2, 2015.

The following photographs almost are arranged in order of the photo opportunity.

 

コトル湾とコトルの城壁

ここはモンテネグロにあり、今回、この国で唯一の訪問地になります。

撮影は2015年9月2日の12:50から17:00です。

以下の写真は概ね、時間通りに並んでいます。

 

 3

< 3. The first half of Kotor gulf photos taken from moving bus >

< 3. コトル湾の前半、バスから撮影 >

Upper photo: Mountainside scenery before going in Kotor gulf after leaving from Dubrovnik.

Central photo: Going in Kotor gulf.

Lower photo: Going in the back of Kotor gulf.

 

上の写真: ドゥブロブニクから来て、コトル湾に入る手前の山側の景色。

中央の写真: コトル湾に入った。

下の写真: コトル湾の奥に入って来た。

 

4教会

< 4. A church in a island taken from moving bus >

< 4. 島の教会、バスから撮影 >

 

The building of the right island seems to be a church of the Orthodox Church.

右側の島の建物はおそらく正教会の教会でしょう。

 

5

< 5.   The last half of Kotor gulf photos taken from moving bus >

< 5. コトル湾の後半、バスから撮影 >

 

Central photo: The back left of a moving boat is Kotor.

Lower photo: There is Kotor in the back of this gulf.

 

中央の写真: ボートの左手奥がコトルです。

下の写真: 最深部にコトルがある。

 

6

< 6. The castle wall of Kotor >

< 6. コトルの城壁、徒歩で撮影 >

Upper photo: We approached the wall and fosse from the north side.

Central photo: This slope of the mountain was surrounded with castle walls to 200 m above sea level.

A church is also seen.

 

Lower photo: This is the appearance of the back of the fosse.

 

上の写真: 北側から城壁と堀に近づいた。

中央の写真: 裏手の山、標高200mまで城壁が張り巡らされている。

教会も見える。

 

下の写真: 堀の奥側の様子。

 

7

< 7. We are passing through a castle gate of Kotor >

< 7. コトルの城門をくぐっているところ >

 

 

8

< 8. At ferry on the way back >

< 8. 帰りのフェリー >

Upper photo: We are going to board a ferry now.

I look at the back of Kotor gulf (the north side).

 

Lower photo: I look at the south side from the moving ferry.

 

This continues next time.

 

 

上の写真: 今からフェリーに乗ります。

コルト湾の奥側(北側)を見ている。

 

下の写真: フェリーから南側を見ている。

 

次回に続きます。

 

 

 

 

Categories: <english language, <japanese language, Series: Went around Croatia and Slovenia, travel+photo | Tags: , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

wanderlustplusone

Blog about the fun of travelling with children to weird and wonderful places across the world.

Musings of PuppyDoc

Poetry Behind a White Coat

Aotea Media

Photography | Promotion | Social Media | Creative Concepts | Graphic Design | Marketing | Video production | Video Marketing

Cradle of Joy

Food, Reviews and much more

Azzalea Arsyidna

Jika Kau Sedih Tersenyumlah dan Jika Kau Bahagia Tertawalah "AISHI-B217AN"

太郎

政治 風景 映画 芸能 有名人 ニュース 健康 医療 文化 放射能 中高年

Life in Minutes

Living in the moment

Indian e Tourist Visa

e tourist visa for India, ETV India, Urgent Tourist Visa for India, Visa online, e-Tourist Visa process

createdbymeggan

Writings - Crafts -Photography - Party Planning and more...

go_be_adventurous

let's capture life.

Motivations & LifeStyle Cave

motivational, Godly writer&Lifestyle Blog

inte fan gör det det

Alla säger:det ordnar sig....inte fan gör det det..

%d bloggers like this: