travel+photo

フランスを巡って 46: シャルトルへ


1DSCF1080-1

*1

 

 

今日は最後の宿泊地パリを目指し、途中、シャルトルの大聖堂を訪問します。

ロワール渓谷からイル・ド・フランスの大穀倉地帯に入って行きます。

この日も快晴でした。

 

 

 

 

2map

< 2. バス走行ルート >

 

旅行日10日目、2017年5月26日(金)、朝8時にホテルを出発し、シャルトルの町に到着したのは午前10時過ぎでした。

 

今回紹介する写真にはロワール渓谷のものはなく、出発後1時間を経たボース平野を抜け、シャルトルの町に入った写真です。

 

 

 

3

< 3.静寂に包まれたトゥールの町 >

 

朝8時、ホテルをツアーバスで出発した。

 

 

 

4

< 4. ボース平野 >

 

出発後1時間を経る頃には起伏の残る平野から、只々広大な平野が広がっていました。

 

 

 

5

*5

 

 

6

*6

 

 

 

7

< 7. シャルトルの町 >

 

シャルトルの町に入って来ました。

かわいい家並みが続きます。

 

 

 

8

*8

 

9

< 9. シャルトルの中央広場に到着 >

 

次回に続きます。

 

 

 

Advertisements
Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | 2 Comments

フランスを巡って 45: トゥールへ


1DSC07065-1

*1

 

 

今日は、シャンボール城を出て、ホテルがあるトゥールまでの眺めを紹介します。

この日はキリスト昇天祭の休日で、ロワール川で憩う市民の姿が印象的でした。

撮影したのは2017年5月25日の17時から20時までと、翌朝の朝6時台です。

 

 

 

2map1

< 2.バスのルートとトゥールの地図、上が北です >

上の地図: シャンボール城からトゥールまでのバスのルート。

ほとんどロワール川沿いを走りました。

 

下の衛星写真: HはホテルH、Sは市庁舎、Rは夕食のレストランを示しています。

レストランはメインストリートにあり、またホテルの直ぐ隣が鉄道駅です。

さらに北側にロワール川が流れています。

 

 

 

3

< 3. シャンボール城付近の村 >

 

 

4

*4

 

 

5

< 5. ロワール川1 >

 

上と下の写真: 自然豊かな堤や河川敷に多くの車が見えます。

 

 

6

< 6. ロワール川2 >

 

中央の写真: 川遊びをしているようだが、何をしているかは分からない。

 

下の写真: 河原でくつろぐ人々とキャンピングカーが見える。

フランスの至る所で、走っているキャンピングカーや何十台も駐車しているキャンピングカーを見た。

羨ましい限りです。

 

 

 

7

< 7. ロワール川3 >

 

家族で楽しんでいるサイクリングを見ました。

 

 

 

8

< 8. ロワール川4 >

 

上と中央の写真: 河原の砂地や林で、たくさんの家族で休日を楽しんでいた。

 

 

 

9

< 9. トゥールに到着 >

 

上の写真: 右手中央が鉄道駅、左側にホテルが見える。

 

下の写真: 左手中央が市庁舎です。

 

 

 

10

< 10. 市庁舎前のメインストリート >

 

上の写真: メインストリートの街路樹の下に設けられたレストランのテラス席。

地図のRです。

私達はこの一角で夕食をとりました。

 

 

 

 

11DSCF1041-1

< 11. 鉄道駅1 >

 

翌朝、朝6時台に訪れました。

 

 

 

 

12

< 12. 鉄道駅2 >

 

下の写真: 1台のピアノが置いてありました。

旅の思い出に弾けたらどんなに良いだろう・・・

まったく弾けないのが残念です。

 

 

 

13

< 13. 鉄道駅3 >

 

 

次回に続きます。

 

 

Categories: culture+society, 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | Leave a comment

フランスを巡って 44: シャンボール城


1DSC06948-1

*1

 

 

今日はシャンボール城を紹介します。

外観だけの紹介になります。

 

 

ロワールの古城

百年戦争に勝利したシャルル7世がシノン城(今は廃墟)に宮廷を移してから約160年間、ロワール川流域はフランスの政治・文化の中心でした。

貴族たちはこぞって城を建て、華やかな宮廷絵巻を繰り広げますが、やがて歴史の舞台はパリ郊外に移って行きました。

 

この流域には、中世期の要塞、王家の城、ルネッサンス期の邸宅、古い田園屋敷、壮大な聖堂など、現在も無数の歴史的建造物が残っています。

フランソワ1世やシャルル7世といった王家の人々や、レオナルド・ダ・ヴィンチなどの芸術家がロワールの景観に魅了され、この地で暮らしました。

ロワール河流域の800㎞に渡る一地帯にある21の城館が2000年よりユネスコ世界遺産に登録された。

美しいシャンボール城、シュノンソー城、アンボワーズ城、シュヴェルニー城などが代表的です。

 

 

 

2map

< 2. Map、上が北です >

 

上の地図: ロワール川流域の主要な城館。

訪問したはAのシュノンソー城、Bのシャンボール城です。

 

下の地図: シャンボール城の衛星写真。

見学は駐車場Pから川の向かいVまで徒歩で行きました。

見学は自由時間で行ったが、時間もなく入館しませんでした。

 

 

 

3

< 3. 駐車場から城まで >

 

 

 

4

< 4. 橋を渡り、ビューポイントへ >

 

 

 

5

< 5. 広大な森が広がっています >

 

 

6

< 6. 不思議な外観 >

 

この城は美しいとの評判ですが、私には屋根の上を埋め尽くす無数の煙突か尖塔が不気味に思えた。

 

 

7

*7

 

 

8

*8

 

 

シャンボール城はロワール川流域の城館では最大です。

この敷地面積はパリ市の大きさに匹敵し、ヨーロッパ最大の森林公園で、多くの野生動物が生息しているそうです。

 

このロワール川流域の城館は、ジャンヌ・ダルクとレオナルド・ダ・ヴィンチと深く関わっている。

 

この地域の発展はシャルル7世がこの地に城を構えたのが始まりでしたが、これを可能にしたのがジャンヌ・ダルクでした。

それは、彼女が少し上流のオルレアンを開放したの機に敗戦色濃い百年戦争が形勢が逆転し、シャルル7世はフランス王の戴冠を行うことが出来たからです。

 

このシャンボール城を建てのはフランソワ1世ですが、彼はミラノ遠征でイタリア・ルネッサンス文化に魅入られ、フランス・ルネサンスを開花させることになりました。

そこで彼はレオナルド・ダ・ヴィンチを呼び寄せ厚遇し、ダ・ヴィンチはこの地で死んだ。

シャンボール城の螺旋階段のアイデアはレオナルド・ダ・ヴィンチのものだそうです。

 

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | 1 Comment

フランスを巡って 43: シャンポール城に向かう


 

1DSC06885-1

*1

 

今日は、同じロワール地方にあるシャンポール城までの車窓の景色を紹介します。

走ったのは、2017年5月25日(木)の午後でした。

 

 

2

< 2.地図、上が北 >

 

バスがシュノンソー城を出発したのは13:20頃で、シャンポール城に到着したのは16:30でした。

この時も快晴で、雲一つなかった。

地図の青線は走行ルートを示しますが、この道を通過したかは確信がありません。

ただロワール川沿いを走ったことは確かです。

 

以下の写真のほとんど撮影順に並んでいますが、数枚は異なります。

 

 

3

*3

 

4

< 4. ロワール川 >

 

フランスの幾つかの大河沿いを走ったが、セメントでの護岸工事がなされていないことに感心した。

それは都市周辺でも変わらない。

そして河原の自然の緑が至る所、憩いの場となっていた。

 

なだらか地形がこの川の風景を許すのか、おそらく生活を楽しむ人々の思いが、この景観を守り育ているのだろう。

フランスの経済は良くはないが、国民はそれを凌ぐ生活の場を得ており羨ましい気がする。

 

 

5

< 5. ロワール川沿いの城 >

 

 

 

6

< 6. ロワール川沿いでサイクリングを楽しむ人々 >

 

 

7

< 7. 乗馬を楽しむ人々 >

 

 

8

*8

 

 

 

9

*9

 

 

10

*10

 

 

次回に続きます。

 

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo, uncategorized | Tags: , , | Leave a comment

フランスを巡って 42: シュノンソー城 2


1DSC06764-1

*1

 

 

 

今日は、シュノンソー城の内部を紹介します。

こじんまりした女の館で、それぞれの部屋やホールに特徴がありました。

非常にたくさんの観光客で混んでいました。

 

 

 

2

< 2. 城内マップ >

 

上の写真: 上流から見ている。

下の地図: 城は4階建てで、1階の様子を示す。上が上流。

1番は護衛兵の間、2番は礼拝堂、3番はディアーヌ・ド・ポワティエの部屋。

6番はギャラリー、9番はルイ14世の居室。

7番は階段を下りた所にある厨房。

 

3

< 3. 代々の女城主 >

 

この城は外観が美しく、ロワールの古城のなかでも1,2を争うと言われています。

この立役者が上記の7人の女性で、実に様々な女性らしい物語が秘められていました。

 

この城は16世紀の創建ですが、2番目の城主は国王の寵姫ディアーヌです。

この国王の正妻であったカトリーヌは国王の死後、ディアーヌを追い出し、主となり、橋の上にギャラリーを作り、この城は盛時を迎えた。

庭園にはこの二人の名が付けられている。

 

5番目のルイーズ・ド・ロレーヌは夫の国王が暗殺された後、白い喪服をまとい、この城の一室で祈りに人生を捧げました。

6番目のルイーズ・デュパンは啓蒙思想の知識人として有名で、モンテスキュー、ヴォルテール、ルソーといった哲学者をサロンに招き、シュノンソー城はかつて

の栄光を取り戻した。

またフランス革命の暴動から、この城を守った。

 

7番目のマルグリットは資産家の娘で、破産するまで城の修復に資産を投じた。

8番目の実業家の娘シモーヌは、第一次世界大戦中、このギャラリーを病院に改築し、2000人以上の負傷兵を自ら看護した。

 

 

 

 

4

< 4. ルイ14世の居室 >

 

 

 

5

< 5. ディアーヌ・ド・ポワティエの居室 >

 

 

6

< 6. ルイーズ・ド・ロレーヌの居室 >

 

上の写真: 三階のルイーズ・ド・ロレーヌの居室。

彼女はこの薄暗い一室に籠って、弔い続けた。

 

左下の写真: 三階のホール。

右下の写真: 一階の護衛兵の間のタペストリー。

 

 

7

< 7. ギャラリー >

 

上の写真: 1階のギャラリー。

下の写真: 2階のホール。

 

 

 

8

< 8.フランソワ一世の居室 >

 

 

9

< 9. 厨房 >

 

 

10

< 10. 通路など >

 

 

次回に続きます。

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | 1 Comment

フランスを巡って 41: シュノンソー城 1


 1DSCF0995-1

*1

 

 

今日は、シュノンソー城の外観と庭園を紹介します。

訪れたのは2017年5月25日、12:30~15:30でした。

雲一つない快晴でした。

 

 

 

 2

< 2. シュノンソー城の地図、上が西です >

 

上の地図: Sが駐車場で、私達は受付をして左側に延びる並木道を通り、庭園に出た。

ここで右に折れてRのレストランに行き、昼食をとった。

Mは帰りに寄った迷路です。

 

下の写真: お城と庭園を拡大した。

 

川はロワール川の支流シェール川で、東(地図下)から西(地図上)に流れている。

 

 

 

 3

< 3. 並木道を行くと >

 

庭園と白い城が視界に飛び込んだ。

 

 

 

 

 4

< 4. 昼食を終え >

 

レストランからディアーヌの庭園を抜け、城に向かう。

 

 

 

 5

< 5. 城の正面に出る >

 

この城は6人の女性が暮らしただけあって威圧的なところがなく、あくまで優美です。

 

 

 6

< 6. シェール川 >

 

上の写真: 下流側(西)を望む。

下の写真: 上流側(東)を望む。

 

 

 7

< 7. 城内から庭園を望む >

 

上の写真: 城の北西を望む。カトリーヌの庭園。

下の写真: 城の北東を望む。ディアーヌの庭園。

 

 

 

 8

< 8. ディアーヌの庭園に向かう >

 

 

 

 

 9

< 9. ディアーヌの庭園から見た城 >

 

 

 

 10

< 10. ディアーヌの庭園 >

 

 

 11

< 11. 生垣を刈り込んで迷路 >

 

駐車場への帰りは並木道と並行した道を行った。

 

 

 

 12DSCF0998-1

< 12. お花畑 >

 

帰り道沿いに、野菜やお花を栽培している広い畑があった。

 

 

次回は城の内部を紹介します。

 

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: | 2 Comments

フランスを巡って 40: モンサンミッシェルからロワールへ


1DSC06455-1

*1

 

 

今日は、モンサンミッシェルからロワールまでの車窓からの景色を紹介します。

 

 

 

2

< 2. 走行ルート、上が北です >

 

移動したのは旅行9日目、5月25日(木)でした。

ノルマンデイーとロワールの地をおよそ300km走り抜けました。

この日も快晴で、太陽がまぶしかった。

地図の青線ルートの中ほどの赤丸で休憩を取りました。

朝8:00にモンサンミッシェルのホテルを出発し、12:00過ぎに目的地シュノンソー城に到着しました。

 

写真は撮影順に並んでいます。

 

 

 

3

< 3.ノルマンデイーの朝 >

 

 

 

4

< 4. モンサンミッシェルが遥か遠くに見えた >

 

そろそろノルマンデイーの地とお別れです。

酪農が盛んで、至るところに防風林が見えるなだらかな平野が続きます。

私達がノルマンデイーに来た前日はこのフランス旅行中では珍しく雨模様だった。

それが為か、なぜか物悲しい風景に見えてしまう。

 

モンサンミッシェルの東側の大きなコタンタン半島とその東側の海外線が、大戦時のノルマンディー上陸作戦の地でした。

ノルマンデイーの地はヴァイキングの移民に始まり、幾度も英国とフランスとの間で血みどろの戦いが繰り返された所でした。

 

 

5

*5

 

6

*6

 

 

7

*7

 

中央の写真: 蜜蜂の巣らしいものが見える。

 

8

*8

 

9

< 9. 休憩したガスステーション >

 

上の写真: Aire de service de la Vallée de l’Erveとの看板がありました。

 

 

10

*10

 

中央の写真: ここで幹線道路から外れて、郊外や林を抜ける道路を進みます。

 

11

< 11. ロワール川を渡る >

 

ロワール川はフランス最長の川で、この中流域は「フランスの庭」と呼ばれ、多くの古城や宮殿が散在しています。

通りから見える家々も、広い庭を持つ洒落た作りでした。

 

12

< 12. もうすぐ着きます >

 

久しぶりにブドウ畑を見ました。

 

次回に続きます。

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | 4 Comments

フランスを巡って 39: モンサンミッシェル 5


1DSC06138-1

*1

 

 

今日で、モンサンミッシェルの紹介は最後になります。

修道院を出て外周を廻り、村の暮らしを感じさせる裏道を下りました。

 

 

 

 

 

2

< 2. 地図 >

 

今回、紹介する徒歩ルートです。

写真は2017年5月24日、14:00~17:00に撮影しました。

観光している間に、みるみるうちに雲がなくなっていきました。

 

上の写真: 上が南です。

Sは修道院内部を見学して出て来た所で、黄色線は外周を歩き、正面に出るまでです。

 

下の写真: 上が北です。

赤線は街を見下ろす道で、真っすぐ進むと下ることが出来ます。

私達は途中で引き返し、青線を降りて出口Eに向かいました。

 

 

 

 

3

< 3.出口周辺、地図のS >

 

上の写真: 出口辺りから西側の海岸線を見ている。

 

 

4

< 4. 島の西端から >

 

左上の写真: 出口から人が出て来ている。

右上に鐘楼が見える。

 

右上の写真: 下を見下ろすと、海岸に突き出した小屋が見える。

 

下の写真: 大砲が睨みを利かしている展望台。

 

 

 

 

 

5

< 5.絶壁 >

 

上の写真: 出口のある建物を見上げた。

 

下の写真: 最上階は食事室だろう。

地震が起きたらどうなるのだろうか?

不安がよぎる。

 

 

 

 

6

< 6. 正面に出た >

 

黄色線ルートが終わり、赤線ルートの始まり。

 

右上の写真: 右側の階段を上ると、修道院内部の見学ルートとなり、既に紹介しました。

左の道を進むと、街を見下ろす赤線ルートになります。

 

 

 

7

< 7.  街を見下ろす道から 1 >

 

赤線ルートを進む。

 

 

 

8

< 8. 街を見下ろす道から 2 >

 

赤線ルートを進む。

 

 

 

9

< 9. 街の裏側を下る 1 >

 

青線ルートを降りる。

 

左上の写真: 墓地が見える。

右上の写真: 墓地から見上げる。

下の写真: ウミネコが煙突に巣を作っていた。

 

 

 

 

 

10

< 10. メイン通りを抜けて、城外に出る >

 

 

11DSC06298-1

< 11. 桟橋から >

 

これで半日に及ぶモンサンミッシェルの観光が終わりました。

 

 

今思うこと

充分に観光時間を割いてくれたツアーでしたが、それでもまだまだ感じたい知りたい事を多く残して来たように思う。

 

私がモンサンミッシェルに興味を持ち始めたのは1961年の映画「エル・シド」を見てからでした。

チャールストン・ヘストン演じる馬上の騎士エル・シドが海岸に聳える城を遠望している姿が、印象的でした。

これ以降、是非ともいつかはモンサンミッシェルに訪れたいと思うようになりました。

やっと、その望みが叶えられました。

 

実は旅行間際に調べてみると、この映画の舞台はスペイン、バレンシアの海岸の城だったことを知りました。

それでも遠浅の浜に聳えたつ中世の建築物は見応え充分でした。

 

ここには1000年にも及ぶ篤き信仰心に支えられ、途方もない労力を注ぎ込み造られた教会があった。

また100年に及ぶ海峡を挟んだ巨大な戦争によって大要塞と化した。

この時は、ジャンヌ・ダルクも救援に駆け付けようとした。

フランス革命後は打ち捨てられていたが、今は貴重な文化財として保存されている。

 

この島の魅力は、巨大で荘厳な教会と要塞が一体でありながら、その内部に庶民が暮らす街が共存していることかもしれない。

初めは聖地として選ばれた海岸から離れたこの岩山が、それ故に要塞となった。

心の平和を希求するがゆえに選んだ地が血生臭い要塞となってしまった。

実に人間らしい産物と言えるかもしれない。

 

 

次回から、ロワール地方を紹介します。

 

 

 

 

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | 2 Comments

フランスを巡って 38: モンサンミッシェル 4


 1DSC06058-1

*1

 

 

今日は修道院の中を巡ります。

天空の城と言えるかもしれません。

 

 

 

2map

< 2. 地図 >

 

今日紹介するルートはSからスタートし1~4を巡りEで終わりました。

 

 

 

 

 

 

 

 

3

< 3. 西のテラスからの眺め 1 >

 

ここは地図のNo.1です。

 

上の写真: 最初に入った建物から直ぐ出たところがこの西のテラスです。

中央の写真: パノラマ写真。

下の写真: パノラマ写真。西のテラスから南と西を見ている。

 

 

 

 

4

< 4. 西のテラスからの眺め 2 >

 

上の写真: 真北を見ている。干潟を歩く一団が見える。

左下の写真: テラスから北側の眼下を望む。

 

 

 

5

< 5. 修道院付属教会 >

 

ここは地図のNo.4です。

 

左下の写真: 内陣は15世紀にゴシック様式で再建された。

 

 

6

< 6. 中庭 >

 

ここは地図のNo.1と2の間です。

展示がされていました。

見上げるとミカエルの像が真上にありました。

 

 

7

< 7. 回廊 >

 

 

ここは地図のNo.2です。

 

期待していた所なのですが、残念ながら工事中でした。

ここは修道士の祈りと瞑想の場でした。

この外側は断崖絶壁になります。

 

 

 

8

< 8. 食事室 >

 

ここは地図のNo.3です。

ここは修道士の食堂でした。

 

 

 

9

< 9. 大天使ミカエル >

 

モンサンミッシェルの建設は、8世紀、聖オベールが大天使ミカエルのお告げを聞いたことに始まります。

上の写真: このエピソードを表しているのでしょう。

 

 

 

 

10

< 10. 聳え立つ壁面や柱 >

 

 

 

11

< 11. 大車輪 >

 

上の写真: この大車輪は食物を上階に運ぶために使われた。

左下の写真: 岩盤の上に築造されているのがわかる。

 

 

 

12

< 12. 騎士の間 >

 

上の写真: ここは地図のNo.2で、回廊の下の階にあります。

修道士の執務室でした。

 

モンサンミッシェルの修道院の建物は、概ね3階建てになっており、正に天空の迷宮でした。

ガイドについて行くのが精一杯で、迷路遊びを堪能出来なかったのが残念でした。

 

 

 

13

< 13・ モンサンミッシェルの変遷 >

 

1: 10世紀の様子。

2: 11~12世紀。

14~15世紀に英仏の百年戦争があり、城壁部分が島を囲むようになった。

3: 17~18世紀。

4: 20世紀。

 

この難攻不落の大要塞は幾度も英国軍を退けたが、一度だけ侵入を許したことがあった。

それは18世紀末のフランス革命時で、フランス市民による侵入でした。

この後、半世紀ほどは監獄として使われた。

 

今回の旅でアルザスやアヴィニヨンを訪れて驚いたのは、フランス革命時に各地の教会や宮殿が略奪にあっていたことでした。

まるで中国の文化大革命と同じ状況が起こったようです。

 

 

次回に続きます。

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 2 Comments

フランスを巡って 37: モンサンミッシェル 3


1DSC05835-1 

*1

 

今日は、メインストリートと修道院の入場までを紹介します。

 

 

 2

< 2. 今回紹介する徒歩ルート >

 

Sの王の門からスタートし、メインストリートのグランド・リュを進み、Eの修道院の内部に入るまでを赤線で示します。

 

 

 

3

< 3. 王の門 >

 

上と左下のの写真: 王の門

右下の写真: 王の門をくぐって、通りを進む。

 

 

 4

< 4. 賑やかなグランド・リュ >

 

狭い坂道と階段は観光客で一杯でした。

左右には土産物屋や飲食店がひしめいていた。

 

 

 

 

 5

< 5.サン・ピエール教会 >

 

左上の写真: サン・ピエール教会。

階段の途中、商店が途切れた時、左手に小さな教会が見えた。

教会の入口にジャンヌ・ダルクの像が見える。

 

ジャンヌ・ダルクは英仏の百年戦争の時、モンサンミッシェルを目指したことがあったが、結局来ていなかったはずです。

この像は、彼女が聖ミカエルのお告げを聞いて、初めてフランス王の為に立ち上がることを決意したことに由来するらしい。

 

 

右上の写真: この階段の突き当りで通りは終わり、左に曲がると修道院が見える。撮影場所の左手がサン・ピエール教会です。

 

下の写真: 教会の前は小休止するには良い場所で、私達が行くと、写真の少年たちが声をかけて来ました。

 

彼らは「ジャパン! ジャパン!」と尋ねました。

「イエス、イエス」と答えると、彼らは嬉しそうに「ナルト! ナルト!」と連呼しました。

 

日本のアニメの威力は凄いです。

彼らはオランダから来たらしい。

 

 

 

 

 

 

 

 6

< 6. 修道院が聳える >

 

階段を上り切ると、直立する修道院が聳えていた。

下の写真: 来た道を振り替えった所。

 

 

 

 

 7

< 7. いよいよ修道院へ >

 

 

 

 

 8

< 8. 修道院に沿ってさらに階段を上る >

 

 

 

 9

< 9. さらに階段を上る >

 

 

 

10

< 10. 階段を上り切った所で >

 

見上げると、金色の聖ミカエルの像が青空に輝いていた。

 

 

 

 

 11

< 11. テラスから見下ろす >

 

ここは高度80mぐらいになります。

 

中世、この険しい岩山の上に、かくも壮大でそそり立つ教会を建てたものだと驚嘆した。

当時、ここには人々の篤い信仰と高度な建築技術があった。

 

 

 

 12DSC05934-1

< 12. いよいよ入場します >

 

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , , , | 2 Comments

フランスを巡って 36: モンサンミッシェル 2


 1DSC05751-1

*1

 

 

今日は、モンサンミッシェルの城壁を紹介します。

 

 

 2map2

< 2.徒歩ルート >

 

赤線のSからEまでを35分かけて歩きました。

歩いたのは2017年5月24日午後2時頃からです。

写真はほぼ撮影順に並んでいます。

 

 

 

 

 3

< 3. 修道院の入口の手前からスタート >

 

左上の写真: 修道院が聳え立っている。

右上の写真: 右側の階段の奥に修道院の入口がある。

下の写真: 眼下にシャトルバスで来た橋が見える。

 

 

 

 4

< 4. いよいよ下り始める >

 

 

 5

< 5. 最初の塔が見える >

 

上の二枚の写真: 一番高いところにある北塔。

 

 

 6

< 6.北塔から >

 

上の写真: 北塔から下って来た階段を見上げる。

下の写真: 北塔からブクル塔を見下ろす。

 

 

 

 

 

 7

< 7. 北塔とブクル塔の間で >

 

上二枚の写真: 北塔を振り返る。

下左の写真: ブクル塔が見える。

 

 

 

 

 8

< 8. ブクル塔の手前にて >

下の写真: 修道院を見上げる。

 

 

 

 

 9

< 9. ブクル塔にて >

 

 

 

 10DSC05719-1

< 10. ブクル塔から見上げる >

 

 

 11

< 11. ブクル塔から低塔まで >

 

上左の写真: 奥に北塔が見える。

上右の写真: ブクル塔を望む。

下の写真: 低塔を望む。

 

 

 12

< 12. 王の門の上に到着 >

 

左下の写真: 王の門の上から城壁内のメインストリートを望む。

この通りを奥に進み階段を上るとS地点に至る。

 

感じたこと

この30分ほどの間に、雲間が切れ青空が広がって来た。

見上げると陽光に輝く教会の雄姿が聳えていた。

とうとう憧れのモンサンミッシェルの中を自由に散策出来た。

 

当初、抱いていた孤高の教会のイメージよりは巨大な中世の大要塞であった。

岩盤の島に築き上げられた礼拝堂から1200年をかけて城塞へと発展し、そして幾多の戦いにも難攻不落を誇ったモンサンミッシェルとなった。

城壁を歩いて、その高さと堅固さから、さもありなんと納得した。

 

11世紀、このノルマンディー地方に入植していたバイキング(ノルマン人)はイギリスをも支配するようになり、やがて英仏の百年戦争(1337-1453年)の火種となった。

このことが、モンサンミッシェルを要塞化させることになった。

 

この美しい信仰の聖地で幾度となく戦いが繰り返され、この不思議で稀有な容姿となった。

 

 

 

次回に続きます。

 

 

 

 

 

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | 1 Comment

フランスを巡って 35: モンサンミッシェル 1


1DSC06251-1

*1

これから、モンサンミッシェルを数回に分けて紹介します。

今回は、対岸のホテル街から城内入口近くまでの景観です。

 

この日の観光

観光したのは、旅行8日目、5月24日(水)、13時から17時です。

到着時は雲が空を覆っていたが、徐々に雲が無くなり晴れ間が見えて来ました。

13時前にホテルに着き、荷物だけを置き、シャトルバスの停留所まで歩いた。

シャトルバスは無料で、朝8時から深夜1時まで5~10分間隔でモンサンミッシェルとホテル街を結んでいる。

シャトルバスは2.5kmを走り、終点の橋の上で降りると、直ぐ前にモンサンミッシェルが全貌を現す。

モンサンミッシェルの観光は、最初に城内で自由散策と昼食時間があり。

私の自由時間は、修道院の入口前まで上り、そこから見晴らしの良い海に面した城壁に沿って下まで降りた。

昼食はツアーには無く、各自がレストランを探して入るか、途中休憩したドライブインで買っておいた食品を食べた。

私は後者で、サンドイッチを買って食べた。

その後、全員が城内入口付近に集合し、ガイドに従って登り、修道院を巡った。

修道院の見学を終えると、そこで散会し、シャトルバス停留所の集合時間までは自由散策となった。

この自由時間は島内の生活感が残る個所を降りた。

後は、シャトルバスに乗ってホテルまで戻った。

 

2maps

 

< 2. 衛星写真 >

上の写真: 対岸のホテル街から入場口までルートを赤線で示す。上が東。

下の写真: 赤線はシャトルバスを下車してからおおよその撮影場所。上が北。

赤線: 1回目の自由散策とガイドに従って2回上ったルート。

茶色線: 1回目の自由散策で下った城壁ルート。

青線: ガイドに従って入った修道院。

オレンジ線: 2回目の自由散策で歩き下ったルート。

 

3

< 3. ホテル街 >

上二枚の写真: ホテル街。

ホテルに荷物を置いて、シャトルバスの停留所に向かう。

下の写真: 走行中のシャトルバスから東側を撮影。

羊達が草を食む広大な草原が広がり、さらに遠くに対岸が見える。

 

4

< 4. 橋の上から 1 >

上2枚の写真: 長い橋の上を走るシャトルバスから東側を撮影。

干潟が広がっている。

下の写真: シャトルバスを降りて、橋の上から南側、ホテル街を望む。

バスはこの川沿いの左側を走って来た。

 

5

< 5. 橋の上から 2 >

上の写真: 橋の上から西側を望む。

河口の向こうに広大な田園地帯が広がる。

中央の写真: 17時に撮影。

観光を終了してホテルに戻る前に撮影。

下の写真: 13時半頃に撮影。

シャトルバスを降りて、観光前に撮影。

 

6

< 6. 左側を望む >

 

7

< 7. 中央と右側を望む >

上の写真: 中央の白いバンの向こうに城内への入口がある。

 

8DSC05558-1

< 8. 右側を望む >

干潟を多くの人が散策を楽しんでいた。

この島はノルマン人との戦いや英仏戦争を耐え抜いた、如何にも難攻不落の要塞に思える。

次回に続きます。

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | 2 Comments

フランスを巡って 34: パリからモンサンミッシェルへ


1DSC05514-1

*1

 

 

今回は、パリからモンサンミッシェルまでの車窓の風景を紹介します。

これから待望のモンサンミッシェルに向かいます。

また2日後にはパリに戻って来ます。

 

 

2

< 2. 走行ルート、上が北です >

このルート通りに走ったかは定かではありません。

 

移動したのは旅行8日目、5月24日(水)でした。

(前回紹介した「ランスからパリへ」の日時の記入が間違っていました。正しくは5月23日でした。)

今回、走行する7割ほどの地域はノルマンディーです。

今回の旅行中、二つの観光地間の移動としては最も長い距離を走りました。

 

朝8:00にパリのホテルを出発し、途中トイレ休憩し、モンサンミッシェルのホテルに着いたのは13:00でした。

その後、荷物をホテルに入れると、すぐ観光に出発しました。

 

出発時はあいにくの空模様で終始雲が空を覆い、走行中、小雨がぱらつくことがありました。

しかし、モンサンミッシェルを観光している途中から素晴らしい青空が出現しました。

今回の旅行は、好天に恵まれていました。

 

写真は撮影順に並んでいます。

 

 

3

< 3. パリを抜けて行く >

 

 

4

*4.

 

 

 

5

*5.

 

 

6

*6.

 

ノルマンディーは酪農が盛んなので牛を見かけることが多かった。

 

下の写真: 住宅らしいのですが、この地方は一階建てが多いようです。

庭先にキャンピングカーが見えますが、フランスでは観光地や自然豊かな所ではたくさんのキャンピングカーを見かけました。

フランス人はキャンピングカーライフを楽しむようです。

 

 

7

*7.

 

 

 

8

*8.

 

天気が悪い為か、今まで通って来た地域と異なり、すこし裏寂しいように思えた。

南仏のようなカラフルな家屋をほとんど見かけることはなく、ノルマンディーも中ほどを過ぎると、屋根瓦はくすんだ灰色が多く、スレートのようでした。

道路沿いの疎らな農家には痛んだ家屋が目立った。

 

やはり、このノルマンディーはヴァイキング(ノルマン人)の移住の地らしく、他のフランス地方とは異なる風土があるようです。

 

今回のようにフランスのほぼ3/4の走り抜けると、地方の特色がバスの車窓からでもよく見えて来て面白い。

 

 

 

9

*9.

 

 

10

*10.

 

下の写真: 中央の遠方に三角形のモンサンミッシェルが霞んで見えた。

この地域は海風が強いのか、防風林らしきものが耕作地の境界や家屋の周囲に多く見られる。

 

 

 

11

*11.

 

上の写真: ホテル到着まで10分ほどの道路沿いから見えた家屋。

時刻が12:50だったので、家族で昼食中かもしれません。

 

下の写真: 中央遠方に小さくモンサンミッシェルが見えます。

 

 

次回に続きます。

Categories: culture+society, 連載中 フランスを巡って, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

フランスを巡って 33: ランスからパリへ


 1DSC05328-1

*1

 

 

今回は、ランスからパリまでの車窓風景と夕焼けのパリを紹介します。

私にとっては3度目のパリで30年ぶりになります。

パリで一泊して、次の日の朝、モンサンミッシェルに向かいます。

 

 

 

2

< 2. 走行ルート、上が北です >

 

バスで移動したのは旅行日8日目、5月24日(水)の午後です。

パリまで145kmの道のりで、天気も良く、素晴らしい眺めを楽しめました。

写真は撮影順に並んでいます。

 

 

 

 3

*3

 

 4

*4

 

 5

*5

 

 

 6

*6

 

 7

< 7. パリに到着 >

 

中央の写真: セーヌ川を渡っている。

下の写真: セーヌ川の左岸を西に向かって走っている。

 

 8

< 8. シテ島を望む >

 

上の写真: ノートルダム大聖堂。

 

 9

*9.

 

下の写真: 黄金に輝くドーム教会の屋根が見える。

 

 

 10

< 10. ホテルからパリの夕陽を眺める >

 

撮影は9:40です。

 

下の写真: エッフェル塔が見える。

 

 

この日宿泊したホテルは「イビス ポルト ド モントイユ」です。

このホテルの直ぐ近くに大型スーパーがあるのですが、付近は通りにより治安が悪いらしい。

しかし、ホテルに着くと有難いことに、1階のフロント近くのドアから、外に出ることなく大型スーパーに行き来出来ることがわかりました。

さっそく買い出しに行きました。

 

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | 2 Comments

フランスを巡って 31: ランスの大聖堂 3


 1DSC05061-1

*1

 

 

今日は、大聖堂の内部を紹介します。

様々なステンドグラスが私達を魅了します。

なぜランスが聖なる街になったかも見ます。

 

 

 

2

< 2.ファサードの内側 1 >

 

これらは正面中央の門を内側から見上げた写真。

 

上の写真: バラ窓。

 

下の写真: 扉の直ぐ上の円形のステンドグラス。

 

 

 

 

3

< 3.ファサードの内側 2 >

 

上左の写真: 身廊の正面側(拝廊)から主祭壇(内陣)を望む。

 

上右の写真: 身廊の中央からバラ窓を振り返る。

 

下左の写真: 身廊の正面側(拝廊)からバラ窓を見上げる。

 

下右の写真: 正面の北側の門の上のステンドグラス。

 

 

 

 

4

< 4.内部 >

 

 

5

< 5.側廊 >

 

上左の写真: 側廊。

 

上右の写真: 聖人ジャンヌ・ダルクの像。

 

下の写真: 側廊のステンドグラス。

 

 

 

6

< 6. 翼廊 >

 

北側翼廊の内外の写真。

 

上左の写真: 翼廊の三つの門の内、最も西側にある門を中央から見ている。

 

上右の写真: 上記の門を外から見たもの。

 

下の写真: 翼廊の三つの門の中央にあるバラ窓。

 

 

 

 

7

< 7.ステンドグラス 1 >

 

様々なステンドグラスを紹介します。

多くはフランス革命の動乱、第一次世界大戦で失われました。

中世からの残っていますが、私にはわかりませんでした。

 

上左の写真: 翼廊南側のバラ窓を見上げる。

 

上右の写真: 身廊中央から見た内陣の奥上部にあるステンドグラス。

 

下左と右の写真: 内陣を囲むようにして並ぶ礼拝堂のステンドグラス。

右はドイツ人芸術家による2011年制作のステンドグラス。

 

 

 

 

8DSCF0802-1

< 8.ステンドグラス 2 >

 

シャガールの1974年作の青色を基調としたステンドグラス。

 

9DSC05055-1

< 9.ステンドグラス 3 >

 

 

 

フランスの起源とランスについて

 

 

 

10あ

< 10.フランク王国の誕生 >

 

5世紀、ゲルマン系諸集団がフン族に追われるようにして東方から西ローマ帝国に進入して来た。

451年、オランダ南部からベルギー辺りに住んでいたフランク族はローマ軍に徴用されフン族とカタラウヌムで戦った。

西ローマ帝国はフランク族や他の諸部族を傭兵とし戦わせ、彼らにロ―マ軍の装備や戦略を与えた。

これにより彼らは力を持ち王国を形成するようになった。

 

476年、西ローマ帝国はロ―マが蛮族に略奪されてことにより滅亡する。

482年、フランク族の王になったクロヴィス1世は領土拡大に向けて侵略を開始し、諸部族を併合していった。

511年、彼が死去した時には、現在のフランスとドイツの一部までを掌中にした。

 

 

 

11

< 11.クロヴィス1世のフランク王国 >

 

クロヴィス1世が掌中に収めたフランク王国の全領土は濃い緑色部と「Conquests of Clovis」の範囲です。

 

 

12

< 12.クロヴィス1世 >

 

左の絵: ランスでのクロヴィス1世の聖別戴冠式。

右の絵: クロヴィス1世。

 

 

13

< 13.ランスとクロヴィス1世 >

 

一方、ランス(Reims)はローマ時代に遡る古い町で、レミ族(Remis)の中心的城市で、この名が訛ったものです。

ランスは3世紀には司教区となっており、8世紀に大司教区となった。

481年当時のフランク王国の支配地は地図の青色部であった。

しかし、486年、クロヴィス1世は紫色部のローマ滅亡後も残っていたローマ帝国の軍司令官区に侵攻し、奪い取った。

 

こうして498年、クロヴィス1世は新たに手に入れたランスで、司教による聖別戴冠式を行った。

次いで508年、フランク王国(メロヴィング朝)はパリに遷都した。

 

ここにフランスのおおまかな形が出来た。

フランク族の語義は「自由な人」「勇敢な人」を意味し、英語で率直な性格を表す「フランク」の語源となった。

 

 

次回に続きます。

 

 

 

 

 

 

 

Categories: culture+society, 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

フランスを巡って 30: ランスの大聖堂 2


1DSC05054-1

< 1.微笑みの天使、右端 >

 

 

今日は、大聖堂の外観を詳細に紹介します。

これはゴシック様式の傑作であり、由緒ある教会です。

 

 

2s

< 2.大聖堂の外観、左がほぼ北方向 >

 

数字と線は以下の写真のおおよその撮影位置と方向を示します。

 

 

 

 

3

< 3. 正面、地図番号1 >

上左の写真: 正面、ほぼ西側。

 

上右の写真: バラ窓の上に並ぶ像の中心がクロヴィス王と思われる。

クロヴィス王はフランスの礎を造ったフランク王国の初代国王です。

5世紀末、クロヴィス王はこの地でキリスト教に改宗し、戴冠式を行った。

これにより、この地はフランス王家の聖なる都市とされ、歴代国王の戴冠式が行われた。

 

下の写真: 中央門の上部(切妻屋根の内側)で、王らしき人物が左側の女性に王冠を載せている彫像は「聖母戴冠」を表している。

このノートルダム大聖堂は聖母マリア(ノートルダム)に奉じられている。

 

 

 

4

< 4. 北側 >

 

上左の写真: 地図番号2.

正面左側(北側の鐘楼。

 

上右の写真: 地図番号3.

ゴシック建築の高さを生み出すため、側壁を補強しているフライング・バットレス(飛梁)のアーチが並ぶ。

 

下左の写真: 地図番号4.

翼廊(十字架の横木に相当)の北側。

ここには門が三つあるが、写真では右側の門が写っていない。

 

下右の写真: 地図番号5.左側の門を拡大。

中央の像は「美しい神」で、その上部のレリーフは「最後の審判」です。

 

 

 

5

< 5. 後端部、東側、地図番号6 >

 

上の写真: 後端部から南側面を望む。

 

下の写真: 工事が無ければ放射状に配されたフライング・バットレスと礼拝堂が美しいのだろうが、残念です。

 

 

 

 

 

6

< 6. 屋根 >

 

上左の写真: 地図番号8.北側の鐘楼。

 

上右の写真: 地図番号7.翼廊の南側の屋根の上を望む。

頂上に射手座が見える。

 

下の写真: 地図番号9.正面右から翼廊の南側の屋根を望む。

 

 

 

7

< 7. 正面、左側(北側)の門。地図番号10. >

 

上の写真: 正面、左側の門。

 

下左の写真: 門に向かって左側の彫刻。

右にあるのがゴシック彫刻の傑作「微笑みの天使」です。

 

下右の写真: 門の右側の彫刻。

 

 

 

8

< 8. 正面、右側(南側)の門。地図番号11. >

 

 

 

9s

< 9.ジャンヌ・ダルク >

 

上の写真: このジャンヌ・ダルク像は大聖堂の正面広場の北西にある。

 

右の地図: ジャンヌ・ダルクが活躍する直前の逼迫したフランスの状況(灰色部)。

ブルゴーニュ公国(紫部)は英国(赤部)と同盟しており、フランスの敵国であった。

 

下の絵: 1429年、この大聖堂でフランス国王シャルル7世が戴冠式を行った。

右手の女性がジャンヌ・ダルクでしょう。

 

ジャンヌ・ダルクはシャルル7世の戴冠式の最大の功労者であった。

彼女は百年戦争(1337-1453年)で劣勢をかこっていたフランス軍を一気に活気づけ、形勢を逆転させた。

 

英国軍による半年にわたるロワール川沿いのオルレアン包囲戦に、彼女が参戦すると9日間でフランスに勝利をもたらした。

その後、フランス軍の連戦連勝が続き、2ヶ月後にはシャルル7世は前述の戴冠式を行うことが出来た。

 

戴冠式の2年後、ジャンヌ・ダルクは戦闘中に敵軍(ブルゴーニュ公国軍)に捉えられ、異端者として火刑に処された。

 

その後フランスは、英国と同盟していたブルゴーニュを離反させ、自国との同盟を成功させ、英国軍をフランス国土から完全に追い出し、百年戦争は終結した。

 

なぜかシャルル7世は、百年戦争の好転を招来した彼女を助けることはなかった。

彼女はこのシャンパニューの小村の農家で生まれ、神の啓示を受け、そして戦い死んだ。

彼女はカトリックから異端者にして、聖人にも列せられている。

 

 

大聖堂の歴史

 

 

 

10

< 10. 大聖堂の歴史、ウイキペディアより >

 

上の絵: 19世紀初頭の大聖堂。

下の絵: 第一次世界大戦で燃える大聖堂。

 

 

現在の大聖堂は13世紀始め、火災で焼失した教会の代わりとして、建設が開始された。

13世紀中頃、建設費の重税に苦しんだ民衆が反乱を起こしたり、14世紀中頃、英仏の百年戦争で工事が中断したりした。

ようやく完成したのは二つの鐘塔が完成した15世紀後半だった。

 

その後、フランス革命時の動乱で大聖堂の彫像が多く破壊されたが、国が彫像の多くを修復した。

しかし、第一次世界大戦中のドイツ軍の空襲や砲撃を受けたことで、彫像や約半数のステンドグラスが失われ、特に空襲により発生した火災は屋根の全てを覆い尽くし、大聖堂は壊滅的な被害を受けた。

 

終戦後、再建が開始され、1938年に竣工した後に一般に開放されたが、現在も一部修復作業が行われている。

 

 

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

フランスを巡って 29: ランスの大聖堂 1


1DSC04959-1

*1

 

 

これからランスの大聖堂を数回に分けて紹介します。

今回は、大聖堂の周囲を一周します。

 

 

ランスについて

この都市はフランス北部、パリの東北東142kmのところにある。

人口約20万、古来より、羊毛の織物工業が盛んで、現在でも商工業が発達している。

かつては歴代のフランス国王がここの大聖堂で戴冠式を行った。

そしてシャンパン醸造の一大中心地です。

 

 

 

2map

< 2.ランスのノートルダム大聖堂 >

 

黄色線が周囲を歩いたルートで、写真は概ねSから始まります。

 

大聖堂を訪れたのは旅行6日目、5月22日(月)、12:10~15:00です。

私達はオプションの昼食を注文していなかったので、途中のトイレ休憩で立ち寄ったコンビニでサンドイッチを買って、大聖堂の広場で食べました。

その後の自由時間を一人で周囲を歩いた。

また皆が集合して現地ガイドに大聖堂を案内してもらった。

その後、バスに乗ってサン・レミ・パジリカ聖堂に向かった。

 

 

 

3

< 3. 大聖堂の外観 >

 

地図のSから黄色線に沿って一周した。

 

 

 

4DSC04893-1

< 4. 後陣側 >

 

 

 

5

*5

 

写真5~9は地図のS近くから外周を一周した順に並んでいます。

 

 

 

6

*6

 

7

*7

 

8

*8

 

9

*9

 

 

 

10

< 10. 大聖堂近くの通り >

 

 

 

11

< 11. 大聖堂周辺で 1 >

 

 

 

12

< 12. 大聖堂周辺で 2 >

 

下の写真: 学生らしいグループにカメラを向けると、数人の青年が笑顔でピースをしてくれた。

今回の旅行中、各地でそれと無く人々にカメラを向けた時、若い人達が驚くほどの笑顔で写真に応じてくれた。

フランス人が人懐っこいのか、日本人に好感を持っているのか、または両方かもしれない。

気持ちの良いものでした。

 

 

 

次回に続きます。

 

 

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 28: ストラスブールからランスへ


1DSC04653-1

*1

 

 

今回は、フランスの東北部、ストラスブールからランスまでの車窓風景を紹介します。

そこには、なめらかな起伏をもつ広大な緑の大地が広がっていました。

私達はフランスの誕生や幾多の戦いと関わりがある地を走り抜けていきました。

 

 

この日のルートについて

写真は旅行日7日目、5月23日(火)、ホテル出発8:00でランス到着12:10までの景色をバスの車窓から撮ったものです。

この日の朝は雲に覆われていましたが、走るに連れ雲が無くなり青空が広がって行きました。

 

このルートはアルザスの北部からロレーヌを抜け、シャンパニューに入ります。

この三つの地は順にドイツ、ルクセンブルグ、ベルギーと北側で国境を接しています。

前回紹介したように、アルザスとロレーヌはほぼ500年間、フランスとドイツ(神聖ローマ帝国、プロイセンなど)の激戦地となりました。

第一次世界大戦の西部戦線、第二次世界大戦のマジノ線をどこかで横切ることになります。

またフランス革命戦争の地ヴァルミー、晋仏戦争の地リヒテンベルクの近くを通過することになります。

 

シャンパニュー地方は発泡性ワインのシャンパンと、大聖堂で有名なランスがあります。

英仏の百年戦争の英雄ジャンヌダルクはシャンパニューで生まれ、ランスの大聖堂とも関わりがある。

 

以下の写真はすべて撮影順に並んでいます。

 

 

2a

< 2. 走行ルート >

 

地図: 上が北で、青線がランスまでのルートです。

Aはフランス革命戦争の地ヴァルミー、Bは晋仏戦争の地リヒテンベルクです。

Cはジャンヌダルクの誕生の地です。

 

下の写真は朝のストラスブールです。

 

 

3

*3

 

4

*4

 

5

*5

 

 

6

*6

 

 

7

*7

 

 

8

*8

 

下の写真: 軍用車の列に遭遇した。

 

この近くに駐屯地があります。

 

 

 

9

*9

下の写真:屋根側がアルザスとは異なります。

撮影9:20.

 

 

10

*10

 

11

*11

 

12

*12

 

13

< 13. ランスに到着 >

 

 

あとがき 

私の目には、この道からの景色は豊かな自然に恵まれた平和な地としか映らなかった。

 

三つの国と国境を接し、紛争を重ねたことが嘘のようです。

またこの地はワイン栽培の北限であった為、他のワイン産地に負けて、打開策としてシャンパンを生み出さなけれならなかった。

 

またシャンパニューのランスは、ローマ帝国滅亡後、フランスの源流となるフランク王国誕生(5世紀末)時の領土の中央に位置した。

 

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 27: アルザスに想う


1DSC04472-1

*1

 

 

今回で、アルザス地方と諸都市の紹介を終わります。

私はこの地を旅して強く印象付けられたことがある。

この地の人々の暮らしに私は平和な世界が来ることを確信した。

 

 

 

2a

< 2. アルザスの地図、上が真北です >

 

上の地図: アルザスは赤線と東側の国境線で囲まれたところです。

フランスの東端にあり、ドイツとスイスに国境を接している。

赤丸はストラスブールとコルマールです。

 

ドイツとの国境を流れるライン川は交易を発展させ、その流域に石炭や鉄鋼の産地が連なり、産業を発展させた。

一方で、このことが絶え間ない国境紛争をもたらした。

 

下の地図: 赤丸はストラスブール、リグヴィル、コルマールを示す。

今回紹介する写真は、すべてストラスブール、リグヴィル、コルマール間のバスの車窓からの景色です。

 

 

3

*3

 

 

4

*4

 

 

5

*5

 

 

6

*6

 

 

 

7

*7

 

 

 

8DSC04465-1

< 8. リクヴィル近くの村 >

 

 

 

9

< 9.ヴォージュ山脈の裾野からドイツ側を望む >

 

この三枚の写真はリクヴィルを発って直ぐのストラスブールに向かう時のもので、東側を見ている。

遠くに黒い森(シュヴァルツヴァルト)が見える。

これはライン川に沿ったドイツ側に160kmほど続く森です。

 

 

 

アルザスの運命

今まで紹介したストラスブールやリグヴィル、コルマールは実に平和そのものでした。

ストラスブールを朝夕散策しても、治安の悪さや、何らかの戦争や憎しみの傷痕などを見ることはなかった。

また多くの人種や移民が共に暮らしている。

 

しかし、かつてのアルザスは際限なく戦乱に巻き込まれ、領主や宗主国が交代した。

簡単に、大きな戦乱と国境の変化を紹介します。

 

 

 

10

< 10. 9世紀から11世紀の国境 >

赤の矢印はストラスブールを指す。

 

上の地図: 中部フランク王国(黄着色部)を示す。

紀元前1世紀にはローマ帝国が支配していたが、やがてゲルマン人がやって来てフランク王国を築きました。

そして9世紀に、フランク王国が三つに分割され、アルザスはライン川に沿う南北に延びる中部フランク王国の一部になった。

 

下の地図: 神聖ローマ帝国(赤線で囲まれた紫着色部)を示す。

10世紀になると中部フランク王国は東部フランク王国に吸収され、それが神聖ローマ帝国になり、16世紀まで続くことになった。

 

 

英仏による百年戦争(1337~1453年)の戦場はアルザスとは無縁だった。

しかし、休戦期に解雇された傭兵や敗残兵がアルザスに侵入し略奪した時期が幾度かあった。

 

 

 

11

< 11. 宗教改革 >

 

16世紀初頭に始まる宗教改革は全ヨーロッパ、さらには世界に影響を与えた。

しかしその展開は複雑で、多くの戦争を生んだ。

一般には、これはドイツ中部で生まれたキリスト教聖職者ルターが教皇を痛烈に非難したことから始まるとされている。

しかし、その萌芽はヨーロッパ各地で以前から見られた。

 

アルザスが宗教改革と関わるのは、最初期の農民一揆からでした。

上の地図の灰色の部分はアルザスの北方(当時はアルザス)を指し、ここで15世紀末から農民一揆が起こっていた。

1524年になるとドイツの南西部(赤色)でドイツ農民戦争(~1525年)が起こり、瞬く間に、地図の茶色部分に広がり、ストラスブールを含むアルザスも騒乱状態になった。

立ち上がった彼らは、ルターの宗教改革思想を拠り所にしていた。

この2年間で30万人が蜂起し10万人が戦死し虐殺され、アルザスでも10万人が蜂起し3万人が死んだ。

 

この戦乱で、ドイツは疲弊し、帝国自由都市や小領主が衰退し、領邦国家が力もつようになり、領邦国家が次のプロテスタントとカトリック間の戦争を開始した。

これが神聖ローマ帝国内で始まり、やがてヨーロッパを巻き込んだ三十年戦争(1618-1648年)になった。

 

下の地図は1650年における、宗派間の色分けです。

ストラスブールを含む橙色はルター派のプロテスタント、周りを囲む草色はカトリック、下側の肌色はカルヴァン派のプロテスタントです。

 

実は、この後、アルザス一体(フランス東部)の領有権は細切れになり錯綜し、複雑な状況が1634年から1697年まで続きます。

 

一つ目は、1634年、スウェーデンがフランスにアルザスを全委譲した。

これは三十年戦争の間、アルザス(ストラスブールなど)はプロテスタントの雄スウェーデンから軍事援助を受けていたことによる。

 

二つ目は、1648年、三十年戦争の講話条約でアルザスが神聖ローマ帝国内からフランスに割譲された。

 

三つ目は、フランスのルイ14世が領土拡大に乗り出し、1673年、コルマールを奇襲し要塞を解体、1681年、ストラスブールを占拠し、1697年にはアルザス全域がフランス領となった。

 

 

12

< 12.フランス革命戦争、1792~1802年 >

 

フランスで1789年に革命が起きると、周辺の王国はフランス王家を守る為に介入も辞さないと宣言した。

これを受けてフランスはオーストリアに宣戦布告し、ついには12ヵ国を相手に戦争することになった。

初期は劣勢であったが、義勇兵の参加と国家総動員などが功を奏し、やがて東方に領土を広げる侵略戦争へと変貌した。

 

上の絵: 初期の闘いでフランス軍が勝利したヴァルミーの戦い。

 

下の地図: フランス革命戦争による領土拡大図の一部。

赤矢印がストラスブール、白矢印がヴァルミー、黄矢印がパリです。

 

この革命と戦争によって、ストラスブールは略奪され、アルザスは荒廃し、数万人が難民となってドイツに流れた。

また軍人が力を持ち、ナポレオンの帝政を招くことになった。

 

 

 

13

< 13. 普仏戦争、1870~1871年 >

 

三十年戦争後、神聖ロ―マ帝国は300以上の小国と帝国自由都市の集合体に解体されていたが、19世紀後半にはプロイセン王国がドイツの北方を占め、さらなる領土拡大を目指していた。

フランスはこの挑発に乗って、準備万端のプロイセンに宣戦布告し、一時はパリも占領されるほどの大敗を期した。

こうしてアルザスは隣のロレーヌと共にまたドイツ(プロイセン)に併合された。

 

上の絵: リヒテンベルクへの攻撃。

プロイセンの連合軍がストラスブール近郊の山城を攻撃している。

 

中央の地図: アルザスとロレーヌでの普仏軍の対陣を示す。

赤がフランス軍、灰色の丸がプロイセン連合軍です。

黄矢印がリヒテンベルクです。

 

下の地図: 1871年の領土。

水色がプロイセン連合軍の領土で、アルザスとロレーヌが含まれている。

 

 

 

 

14

< 14. 西部戦線、1914~1918年 >

 

第一次世界大戦での西部戦線を示す。

赤線が塹壕のラインで、多くの死者を出したが、ドイツ軍の攻勢を英仏軍がここで防いだ。

ドイツ領であったストラスブールは戦火を免れたと思われる。

 

第一次世界大戦でのドイツの敗戦を受けて、1919年よりアルザスとロレーヌは再びフランス領となった。

 

 

 

15

< 15. 第二次世界大戦、1939~1945年 >

 

上の地図: フランス国境の青線がマジノ線です。

これはフランスが対独防衛のため築いた大要塞線で、国境地帯に約400km にわたり建設された。

しかし1940年、赤の矢印の防衛ラインを独軍に突破された。

この時、フランス軍はストラスブールを無人状態で放棄した為、ナチスドイツが占領した。

黄矢印がストラスブール。

 

1945年、敗戦と共に、占領されていたアルザスとロレーヌはまたフランスに戻った。

 

下の写真: ストラスブール北側にあるマジノ線を見る連合軍兵士。

 

 

 

今、想うこと

団体の観光旅行ではあるが、ストラスブールやアルザスの他の町も出来る限り見て廻ったつもりです。

しかし、戦争の爪痕やフランスとドイツ両民族の軋轢を感じるものはなかった。

 

この地をよく案内している添乗員と日本人の現地ガイドに、ストラスブールやアルザスでの両民族の仲違いについて聞いた。

しかし二人共、まったくそんな事は聞いたことが無いと明言した。

まったく私の質問が的外れだった。

 

既に見たように、アルザスとストラスブールは数多くの戦火、混乱、破壊、略奪、殺戮に苛まれ、その後は民族や言語が異なる国家に組み込まれて来た。

特にドイツ圏とフランス圏とは幾度も入れ替わった。

 

アルザスは17世紀中頃までドイツ圏に属していたので、ドイツ圏の文化(家屋)や言語(アルザス語を併用)が根付いている。

おそらく食事もだろう。

 

それにしても、ドイツへの帰属願いや分離独立、ドイツ系とフランス系の人々にいがみ合いの無いのが不思議です。

傍から見る分には、年月が互いの不和を洗い流したゆえか、はたまたフランスが適切な融和策を執ったゆえか、どちらか分からない。

ストラスブールには欧州議会、欧州評議会、欧州人権裁判所、欧州合同軍の本部が置かれており、欧州統合の象徴であり中心と言える。

 

少なくとも言えることは、これだけの憎しみを生んだ苦難を経験しても、何事もなかったように平和に暮らせることです。

 

ただ心残りは、市民がどのように平和を紡いで来たのが分からなかったことです。

それでも私は、一つの大きな旅行の目的を果たしてほっとしている。

旅は素晴らしい!!

 

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: culture+society, 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , , , , , , | Leave a comment

フランスを巡って 26: ストラスブール最後の夜


 1DSC04553-1

*1

 

 

今回は、ストラスブールの最後の夜の散策と出来事を紹介します。

わずかに夕陽の赤味を帯びた旧市街の様子、二つのレストラン、そして大型スーパーについて記します。

 

 

2

< 2. 散策の概要 >

 

散策したのは、旅行日6日目、5月22日(月)、17:00~21:00です。

私達は最初にスーパーへ買い物に行き、一度ホテルに戻って荷物を置き、折り返し、旧市街に向かいました。

 

上の地図: 今回の散策ルート。上が真北です。

茶色線は大型スーパーSMに行った往復ルートです。

赤線は予約したレストランL1を目指して散策したルートで、黒線は代わりのレストランL2を経て帰ったルートです。

CAは大聖堂です。

 

下左の写真: 大型スーパーに行く途中で見かけたガンジーの像。

ストラスブールが幾多の紛争を乗り越え平和を獲得したことを如何にも象徴している像でした。

 

下右の写真: ガンジー像の周囲の花々の左奥に見えるのがショッピングモールで、このずーと奥に大型スーパーがあります。

 

大型スーパーはワンフロアですが非常に大きく、商品を探すのに苦労するほどでした。

ここでは主にお菓子とチーズを物色し、旅の途中なので少なめに購入したのですがミスをした。

帰国後、知ったのですが、ほとんどのチーズの正味期限が短いのです。

短いものでは1週間以内のがありました。

バルト三国でも買ったことがあり、柔らかいチーズは帰国までに形が崩れることは知っていたのですが、これには驚いた。

何種類も買って、帰国後が存分に楽しめたのですが、焦りました。

 

フランスを巡っていると、フランス人にとってワインとチーズは食事に本当に欠かせないものだと知りました。

 

 

 

 

3

< 3. ホテルの裏手を行く >

 

瀟洒なアパート群が目を引きます。

運河にはボートを楽しむ人々と、のんびり泳ぐ白鳥の姿があった。

 

 

 

4

< 4. 運河を渡る >

 

朝な夕なに、ジョキングや散歩する人の姿が見られた。

この都市は空気が綺麗です。

 

 

 

5

< 5. 大聖堂が見える >

 

800年の長きにわたり、この鐘楼は市民の熱気と血なまぐさい闘争の歴史を見て来たことだろう。

 

下右の写真: ひょっとすると城門の跡かもしれない。

 

 

 

6

< 6. 南側のイル川を渡る >

 

 

 

7

< 7. イル川の堤を散策 1 >

 

 

 

8

< 8. イル川の堤を散策 2 >

 

堤のそこかしこに、夕暮れの川風を楽しむ人々の姿を多く見かけた。

 

 

 

9

< 9. プチット・フランス 1 >

 

下の写真: 右奥に船の上下用の堰(閘門)が見える。

 

 

 

10

< 10. プチット・フランス 2 >

 

 

 

11

< 11. レストランL2にて >

 

今回の旅行での私達夫婦の楽しみの一つは、日本でフランスのレストランを予約しておき、その地の雰囲気と食事を愉しむことでした。

1回目のリヨンでは成功しましたが、2回目のストラスブールではトラブルに合いました。

 

事前にメールで予約確認のやり取りを済ませて、予約時間に地図のレストランL1の前に行きました。

すると青年6~8人のグループが、店の前にたむろしており、店はクローズしているようでした。

彼らの人相は悪くは無かったのですが、周囲に人通りはなく、一瞬不安がよぎりました。

意を決して、彼らをかき分けるようにして、店のドアの前に進みました。

すると彼らは残念そうに「店は閉まっています」と教えてくれました。

彼らも予約客だったようです。

おそらく私の顔はこわばっていたことでしょう。

 

私達は、仕方なく店から直ぐに立ち去りました。

帰国後、この店から、この前日にメールがパソコンに入っていたのがわかりました。

「申し訳ありません。急にキッチンの水道が故障したので、予約当日は閉店させて頂きます。後日、予約を頂ければ幸いです。」

後の祭りでした。

それでも、このレストランはトリップアドバイザーで人気のある地元料理(ドイツ系)の店だったので残念でした。

 

その後、気を取り直し、メインの通りでレストランを探し、写真の店L2に入りました。

実はこの店はスペイン料理、タパスを出すバール「BAR」です。

スペインのバルセロには2回行ったのですが、憧れのバールに入ったことが無かったので、衝動的に入ったのです。

 

しかし、ここでもハップニングがありました。

先ず失敗だと分かったのは、メニューを見た時です。

フランス料理のメニューは下調べしていたのですが、フランス語のスペイン料理はチンプンカンプでした。

困り果てていると、たまたま空いていた隣の席にアジア系の男性二人が座りました。

 

なんと彼らは日本語を話しだしました。

すかさず私は、彼らに救いを求めました。

すると一人はドイツ語なら自信があるのですが、フランス語も少しは使えるとのことで、私達の注文を手伝って頂きました。

 

この二人はある国立大学の先生と院生で、次の日に太陽電池の研究発表があると言うことでした。

その後、彼らと太陽電池の将来などについて話が弾み、楽しい一時を過ごしました。

 

旅行先での人との触れ合いは実に刺激的で楽しい。

 

 

 

 

12

< 12. メインの通り >

 

時刻は8:30前後でした。

月曜日は多くの店が閉まるのですが、夕時を愉しく過ごす人々が通りに溢れていた。

 

 

 

13

< 13. ストラスブールとのお別れ >

 

この大聖堂の姿を見ることが、ここ5年ほどの夢でした。

ヨーロッパの宗教革命の始まりや、ここ数世紀のストラスブールの苦難の歴史を調べているうちに、是非とも行きたくなっていた。

そして国境の町ストラスブールとアルザス地方を駆け足ながら直に見て感じることが出来ました。

 

 

次回は、アルザスとストラスブールについて語るつもりです。

 

 

Categories: culture+society, 連載中 フランスを巡って, travel+photo, uncategorized | Tags: , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.

HEALTHY LIFESTYLE

I CAN'T CONTROL EVERYTHING IN MY LIFE, BUT I CAN CONTROL WHAT I PUT IN MY BODY.😎🍓🍍🍇🍑🍐🍉🍈🍏🍊🍋🍅🍎🍌🍠🍢🍥

bochonok-ot-SAV

С миру по нитке

The Essence Within

Glorious both in spirit and in the letter

@DG

`Fashion |Lifestyle |Beauty`

The Flying Tofu

Japan . Travel . Food

趣パリ探訪

もっと、もっとパリに恋する旅

Japan Oblong

Expats in Japan

blogcuyazar

Kalemin İzi, Gönlün İzidir...

Alpha Antidote Ministries

The place for new beginnings...

お手紙やさん

mailの時代に手書きのよさを。

birgündemba

MBA , bireysel gelişim ve sınırsız düşünme / MBA , self help and thinking limitless

Le paradis de Noémie

les pieds dans l'eau

Elan Mudrow

The Ridges of Intertextuallity

Yellingrosa's Weblog

Poetry, Visual Arts, Music and IT Tech

鉄のパンツ❤️

国際別居婚 London-Japan