travel+photo

Walking around Higashiura, Awaji-Island in winter 1


 

冬の東浦を歩く 1

 

1DSC08629-1

*1

 

Today, I introduce mountains, fields, and sea of Higashiura.
February 13th 2018, I walked for 12 km during snowing occasionally.
I wil introduce it in installments from now.

 

今日は、東浦の山野と海を紹介します。
2018年2月13日、時折、小雪がちらつく中を12kmほど歩きました。
これを数回に分けて紹介します。

 

First
This area I walked is at about the center of old Higashiura-town.
This became a part of Awaji-city due to merging of cities towns and villages.
Higashiura is a warm land faceing Osaka gulf, and the most of it is hills with mautains behind.
You can came from Kobe to here for 45 minutes by only an expressway bus.
はじめに
私が今回歩いた所は、かつての東浦町の中央部分になります。
ここは現在、町村合併で淡路市になっています。
東浦は大阪湾に面し、山を背にした丘陵地帯が続く温暖な地です。
神戸からは高速バスで45分で来ることが出来ます。

 

2map3a

< 2. walked trail >
< 2. 散策ルート >

Upper map: North is upper. The blue line shows walked trail.

Lower map: North is right. The blue dot line shows walked trail in a circle.
The distance is about 12 km, and the difference of elevation is about 70 meters.
I walked paths of hills along mountainside, paths along a river in basin, along sea shore, and through ports.
The yellow line shows the part introducing this time.

 

上の地図: 上が北。青線が散策ルートです。

下の地図: 右が北。青の点線が今回一周したルートです。
距離は約12km、標高差70mぐらいです。
丘陵地帯の山側と川沿いの道、そして海岸沿いと漁港を歩きました。
黄色の直線は今回紹介する部分です。

 

3

< 3. Views from the walked trail >
< 3. 歩いた道 >

These are walked paths and ponds of nearby it.

これらは歩いた道と道の直ぐ横にある溜池です。

 

4

< 4. bamboo woods >
< 4. 竹藪 >

The bamboo is always blue even among a lot of dead trees in winter mountain, so it reminds me breathes life.
But the bamboo woods are expanding because bamboo has strong life and the woods are left uncontrolled due to village people are aging.

冬でも竹は青々としており、枯れ木の多い山野にあって息吹を思い起こさせてくれます。
ただ、竹藪は旺盛な生命力で他の木々を追いやり、さらに高齢化で竹藪が放置されているので、竹藪は拡大の一途です。

 

5

< 5. these flowers and fruits could be seen from path >
< 5. 道端で見かけた実りと花 >

Among a lot of dead trees in winter, fruits in fruit farm, daffodils and field mustards blossom.

周囲の多くは冬枯れの景色ですが、果樹園には柑橘類、庭先には水仙や菜種の花が咲いていました。

 

6

< 6. lookdown on Osaka gulf in a southerly direction. >
< 6. 南側に大阪湾を見下ろす >

Higashiura is famous for flower-growing of carnation etc. and the hills are full of glasshouses.
Many holding ponds are scattered there.
These holding ponds were needed to irrigation of rice paddy fields that located in a steep slop, and the village people have made and controlled it together.
This seems to have made the unity of people strong.

東浦はカーネーションなどの花卉栽培が盛んで、その温室が丘陵部を覆っています。
また多くの溜池が点在しています。
溜池はこの急斜面の田んぼの灌漑には無くてはならいもので、古くから村人達が造り管理して来たものです。
これが村人の団結を育てることにもなったのでしょう。

 

7

< 7. lookdown on Osaka gulf in an easterly direction.  >
< 7. 東側に大阪湾を見下ろす >

Upper photo: Kariya-port is inside a breakwater.
Osaka is on the opposite shore.

Lower photo: Terraced fields are scattered alomg paths.

 

上の写真: 防波堤が見える所が刈谷漁港です。
対岸は大阪です。

下の写真: 道沿いに点在する段々畑。

 

8
< 8. lookdown on Osaka gulf in an northerly direction.  >
< 8. 北側に大阪湾を見下ろす >

The opposite shore is Kobe, and Suma on the left side.

対岸は神戸、左側は須磨です。

 

This continues to next time.

次回に続きます。

 

 

Advertisements
Categories: culture+society, <english language, <japanese language, travel+photo | Tags: , | 2 Comments

フランスを巡って 58: 目次と感想


1DSC04527-1-1

*1

 

 

 

旅行記の最後に目次と感想を記します。

この旅行で念願の南仏、アルザス地方、モンサンミッシェル、幾つかのゴシック大聖堂を訪れることが出来ました。

またフランスのお国柄を肌で感じ、また歴史が身近なものになりました。

 

 

旅行の概要

トラピックスのツアー「13日間のフランス夢の大周遊」

期間:2017年5月17日(水)~29日(月)

 

関空深夜発、ドバイ経由でニースに着き、旅行が始まりました。

フランスを9日間宿泊し、移動はすべて観光バスでした。

帰国は午後パリ発、ドバイ経由で関空に着きました。

 

ニースの朝だけ小雨になった以外はすべて快晴に恵まれ、最高の観光日和になりました。

一方で、最高気温が予想外の30℃近くにもなりました。

 

 

2 map5

< 2. 旅行ルート >

 

数字は観光地を示し、観光はその順に進みました。

黒い数字は観光のみ、赤い数字は観光した宿泊地を示す。

赤字のTは宿泊だけのトゥールです。

茶色の線は観光バスでの移動を、赤線は航空路を示す。

 

 

* 目 次

 

 3a-1

*3

 

写真は記事の巻頭写真で、写真番号は記事の番号です。

 

 

1 はじめに

旅行の概要と各地の代表的な写真を紹介しました。

 

2 モンサンミッシェルの朝昼晩

モンサンミッシェル全景をほぼ一昼夜撮影しました。

陽に輝く雄姿、夕陽に浮かぶシルエット、朝霧に霞む遠景など。

 

3 セーヌ川クルーズ

休日のセーヌ川クルーズは夕陽と歓喜に包まれました。

両岸で憩う市民が手を振り、クルーズ船を温かく迎えてくれた。

 

4 古都ボーヌ

ワインと修道会創立で有名なブルゴーニュにある中世の古都ボーヌを尋ねました。

街と周辺の風景を紹介しました。

 

最も感動した上記2~4を最初に紹介しました。

次からは、訪問順に紹介しています。

 

5 鷲の巣村エズ

地中海を望む険しい山頂に鷲の巣村と呼ばれるエズがあります。

この要塞化した村は長い戦乱を生き延びる為でした。

 

6 小国モナコ

モナコは争いを経て、また小国として活路を見出さなければならなかった。

それが断崖絶壁の王宮であり、高級リゾート地への道でした。

 

7 旅行2日目のまとめ

ニース空港からエズとモナコ、そして宿泊地のニースまでの景色とフランス最初の食事を紹介しました。

 

8 大リゾート地のニース

ニースの海岸と旧市街で露店が並ぶサレヤ広場を紹介しました。

 

 

 

4a-2

*4

 

 

9 ニースからエクス・アン・プロヴァンスまでの眺め

バスの車窓から見たブドウ畑とセザンヌが愛したサント・ヴィクトワール山を紹介しました。

 

10 古都エクス・アン・プロヴァンス

ここは陽光溢れる粋なプロヴァンスの古都、セザンヌの生誕の地であり晩年を過ごした地でもありました。

 

11 古都アルル

古代ローマの遺跡が残り、ゴッホが愛し傷つき去った古都アルルを紹介しました。

ローヌ川の突風を遮るための糸杉がゴッホの思いを彷彿とさせます。

 

12 要塞都市アヴィニョン 1

巨大な宮殿が聳える中世の宗教都市は巨大でした。

衰え始めていたはずなのに、教皇の権力がまだ絶大だったことに驚いた。

 

13 要塞都市アヴィニョン 2

アヴィニョン旧市街と市場の自由散策を紹介しました。

 

 

5a-3

*5

 

 

14 ポン・デュ・ガールの水道橋

山間の川に架かる巨大なロ―マ時代の水道橋を訪れました。

この近くの山に氷河期の人類最古の洞窟壁画(ショーヴェ)がありましたが、行くことは出来ませんでした。

 

15 ポン・デュ・ガールからリヨンへ

ローヌ川沿いの平野を眺めながらリヨンに向かいました。

 

16 大都市リヨン 2

フランス第2の都市リヨンの大聖堂とその展望台、そして旧市街を紹介しました。

 

17 大都市リヨン 3

新市街のベルクール広場と、その後の自由散策、夕食を食べたレストランの光景を紹介しました。

 

18 リヨンからボーヌまでの景色

リヨンからボーヌまでの車窓からの景色を紹介しました。

 

19 中世の施療院オテル・デュ

ボーヌ旧市街にある中世の施療院オテル・デュを紹介しました。

医術史に関心がある方には特に興味深いものがあるでしょう。

 

 

6a-4

*6

 

20 ボーヌからストラスブールまで

共にワインで有名なブルゴーニュからアルザスの風景を車窓から眺めました。

 

21 ストラスブール 夕刻と朝に

夕刻のストラスブール旧市街と朝のホテル周辺を紹介しました。

この地を訪れるのは長年の夢で、その上二泊も出来て大満足でした。

 

22 ストラスブール旧市街1

朝、いよいよ待ちに待った旧市街、プチットフランスと大聖堂を観光しました。

この都市は交易で栄え、活版印刷誕生の地になった。

この豊かな都市民の熱意が数百年をかけて大聖堂を作り続けた。

一方で周辺の貧しい農民の不満が宗教改革の起爆剤となった。

 

23 ストラスブール旧市街2

主に大聖堂の雄姿と内部を紹介します。

 

24 可愛い町、コルマール

川縁に並ぶ木骨組み家屋が、まるで中世の御伽の国に迷い込んだような感じにさせる町でした。

 

25 「ブドウ畑の真珠」と呼ばれるリクヴィル

ここはワイン畑の丘陵地にある小さな村、アルザスワインのワイナリーでも有名な所です。

実は、かつてこの村は城壁で囲まれた要塞でした。

 

 

7a-5

*7

 

26 ストラスブール最後の夜

ストラスブールの最後の日、夕方から自由散策を始めました。

ホテル近くの大型スパー、川沿いの旧市街、夕食のレストランでのハプニングを紹介しました。

 

27 アルザスに想う

アルザスの風景を紹介しながら、この地が大国の狭間で如何に戦火に見舞われ続けたかを紹介しました。

そして今、人々は何も無かったように平和に暮らしています。

 

28 ストラスブールからランスへ

フランスの東北部、ロレーヌ地方からシャンパーニュ―地方の景色を紹介しました。

この地はフランスの源流、フランク王国誕生期の中心に位置し、このことが後にジャンヌ・ダルクを生み、ランス大聖堂の名声へと繋がった。

 

29 ランスの大聖堂 1

大聖堂を取り囲む町の景観を紹介しました。

 

30 ランスの大聖堂 2

大聖堂の外周を一周し雄姿を紹介しました。

 

31 ランスの大聖堂 3

大聖堂の内部を紹介しました。

 

 

 

8a-6

*8

 

32 サン・レミ聖堂

同じランスにあるロマネスク様式で建てられたサン・レミ聖堂を紹介しました。

 

33 ランスからパリへ

ランスからイルドフランスの景色、パリとホテルから見た夕陽を紹介しました。

パリには3泊するのですが、この日はモンサンミッシェルに行くために途中一泊した。

 

34 パリからモンサンミッシェルへ

モンサンミッシェルがあるノルマンディー地方の景観を紹介しました。

バスで走行した午前中は曇りだったこともあり、物悲しい雰囲気が漂っていた。

 

35 モンサンミッシェル 1

対岸のホテルからモンサンミッシェル入口近くまでの景色を紹介しました。

 

36 モンサンミッシェル 2

歩いたモンサンミッシェルの城壁を紹介しました。

巨大さに圧倒されました。

 

37 モンサンミッシェル 3

城内のメインストリートとその先にある修道院までを紹介しました。

 

 

9a-7

*9

 

38 モンサンミッシェル 4

巨大で打ち捨てられた修道院の中を紹介しました。

 

39 モンサンミッシェル 5

修道院を出て外周を廻り、村の暮らしを感じさせる裏道を下りました。

 

40 モンサンミッシェルからロワールへ

王侯貴族が愛したロワール地方までの景色を紹介しました。

 

41 シュノンソー城 1

女性城主達が住み続けた優美な城の外観と庭園を紹介しました。

 

42 シュノンソー城 2

城内を紹介しました。

 

43 シャンポール城に向かう

ロワール地方のもう一つのシャンポール城に向かい、ロワール川沿いを走りました。

 

 

 

10a-8

*10

 

44 シャンボール城

こちらは巨大で複雑な形をした城で、庭園と言うか森が巨大でした。

外観を見るだけでした。

 

45 トゥールへ

宿泊と夕食の為にトゥールに向かいました。

 

46 シャルトルへ

ロワール渓谷からイル・ド・フランスの大穀倉地帯の景観を紹介しました。

 

47 シャルトル 1

シャルトルの町と初期ゴシック建築のシャルトル大聖堂の外観を紹介しました。

 

48 シャルトル大聖堂の内部

シャルトル大聖堂の内部、特にステンドグラスが美しかった。

 

49 ベルサイユ宮殿へ

シャルトルからベルサイユ宮殿の入口までの景色を紹介しました。

 

 

 

11a-9

*11

 

50 ベルサイユ宮殿

ベルサイユ宮殿の内部を紹介しました。

 

51 前衛都市ラ・デファンスに泊まって

パリの宿泊地ラ・デファンスの2日間を紹介しました。

近代的なビル、広場での交流、大型スパーを紹介しました。

 

52 ルーブル美術館

車窓からのパリとルーブル美術館の代表的な美術品を紹介しました。

ルーブル美術館は三度目の訪問になり、ミロのヴィーナスは京都も含めて思い出深い対面となりました。

 

53 パリ散策 1

5回に分けて地下鉄で巡ったパリの下町を紹介しました。

この回は、アンファン・ルージュの市場が主になります。

 

54 パリ散策2

パリ誕生期を偲ばせるサン・ジェルマン・デ・プレ教会の紹介でした。

 

55 パリ散策3

大学の街カルチエ・ラタンからシテ島までの散策を紹介しました。

アラブ世界研究所からの眺めが良かった。

 

 

12a-1

*12

 

 

56 パリ散策4

パリ最古の通りで、様々な飲食店が並ぶ庶民のムフタール通りを紹介しました。

 

57 パリ散策5

ムフタール通りの人々との触れ合い、地下鉄の風景を紹介しました。

 

これで目次は終了です。

 

 

*フランスを旅して思うこと

海外旅行は高揚の連続です。

旅では好奇心が旺盛になり、建築や景観を見て、文化や人に触れ、多くのことを学ぶことが出来ます。

そして旅行前に抱いていた疑問の多くに、それなりの答えが得られます。

中には、より深い疑問が生まれることもありますが、これも励みになります。

また以前から抱いてたイメージの多くは覆され、多くは好印象を得ることになる。

今回もそんな連続でした。

 

 

南仏に始まり、アルザス、ノルマンディー、パリは長年の戦火に見舞われた来た。

印象派の画家達が好んだ太陽と緑豊かな地中海沿いの南欧、ライン川沿いに開けたワイン畑が広がる丘陵地のアルザスは幾度も戦火をくぐり抜けた。

アルザスは第二次世界大戦まで争いが続いていた。

この間、南仏とアルザスでは国や領主が頻繁に変わった。

そして今は言葉や文化が混じり合い、かつての憎しみは消えており、観光客が訪れる平和な地域となった。

 

私はこのアルザスの歴史に「戦争と平和」の答えがあるように思えた。

残念ながら、今回の旅行では納得のいく答えを得ることが出来なかった。

しかし、一つの確信を持つことが出来た。

それは隣国同士が融和策を主導すればアルザス、ストラスブールのように安寧と平和が訪れるのだと!

 

 

ノルマンディー(フランス北西部)の屋根瓦や家の作りに他のフランス地域との違いがあり、かつてヴァイキングがここに住み着いたことを連想させる。

また、パリは幾度もヴァイキングの侵略を受けていた。

フランスを建国したフランク人も、植民し攻撃したヴァイキングも元をただせば同じゲルマン人だ。

また英仏戦争を戦い続けた英国もゲルマン人(アングロサクソン)とヴァイキングの作った国だ。

そして、今は英仏で異なった国造りを行い、フランスでは両者は溶け込んでいるように見える。

 

ヨーロッパの歴史は、日本から見れば民族の衝突が繰り替えされた悲愴なものに思える。

その一方、この民族や宗教の違いを乗り越え、仲良く暮らす工夫が成功している唯一の地域だろう。

 

今回、ゴシック建築の歴史を身近に感じることが出来た。

シャルトルでゴシック建築が生まれたのは、フランスの初代王朝がパリを首都にしたことに起因しているいたことを実感できた。

 

 

一番の収穫は、多くの楽しくて温かいフランス人に接したことでした。

セーヌ川クルーズでの歓迎、様々場面でカメラを向けた時に返してくれる笑顔が忘れられない。

中には機嫌を悪くする人もいたが。

 

エクス・アン・プロヴァンスで飛び入りした昼食レストランでの親近感溢れるウエイター、リヨンの地下鉄で道を教えてくれた移民家族の親切な青年、日本から予約していたストラスブールのレストランでのハプニング、ムフタール通りの魚屋のユーモア溢れる青年、プラス・モンジュの公園で会った喜びを隠さない女性、ラ・デファンス広場の親子の親しみ易さなど、良い思い出が多い。

 

様々な地で、キャンピングカーや自然が残る河畔で余暇を楽しむ家族の多いのに驚いた。

人生の楽しみ方が日本と異なり、羨ましく思った。

 

大都市では肌の色が異なる多くの人々が仲良く暮らし、結婚もしていることに感銘を受けた。

移民を受け入れることは分裂や社会の停滞を生み出す恐れがあると不安もあったが、むしろこれを乗り越えているフランスを力強く思えた。

 

こうして多くのことを体験し学び、フランスと旅行に感謝し旅行記を終えます。

長きにわたりお読み頂きありがとうございました。

 

 

Categories: essay, 連載中 フランスを巡って, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 57: パリ散策5


1DSC08217-1-1

*1

 

今日でパリ散策とフランス各地の紹介を終わります。
今回は、道行く人々や公園で出会った人を紹介します。
次回は紀行のまとめになります。

 

2paris_metromap

< 2. 散策マップ >

今回紹介するのは、前回につづいてムフタール通りです。
場所は地図の番号4の青枠部分です。
この通りを出て、地図の赤矢印5から地下鉄を乗り継いで、ホテルのある左上のラ・デファンスに戻りました。

 

3

*3

 

4

*4

 

5

*5

 

6

*6

 

7

< 7.公園でダンスする一団 >

地下鉄駅のすぐ近くの公園でダンスをするグループが目についた。
奇抜な衣装に身を包んだ女性ばかりが踊り、二人の男性はリズムを取っているようでした。
実に楽しそうでした。

何かカーニバルでもあるのかと思い尋ねると、違うとの答えが返って来た。
すると一人の女性が躍り出て「結婚!!」と言って、満面の笑みを浮かべた。
どうぞお幸せに!!

それが下の写真です。

この公園には様々な肌の色の人々が見える。
これがフランスの素晴らしさであり、強さなのかもしれない。

 

8

< 8. 地下鉄駅 1 >

上の写真: 7号線の「Place Mongue」から乗車した。
下の写真: 「Place d’italie」で6号線に乗り換えた。

 

9

< 9. 地下鉄の眺め >

上の写真: 車内の光景。
様々な人々が隣合い、そこには談笑と緊張が隣り合っている。

私が30年以上前、パリの地下鉄に乗ろうとした時、人種か何かの区別で安心できる後端の車両に乗るように勧められたことがあった。
時は過ぎ、至る所で様々な人種が自由に暮らすようになっているようだ。

下の写真: 地下鉄6号線を選んだのは、セーヌ川を越えながらエッフェル塔を眺めたかったからでした。

 

10

< 10. 地下鉄駅 Charles de Gaulle >

ここで地下鉄6号線から1号線に乗り換えた。
ここはちょうど凱旋門の下になります。

 

11

< 11. ラ・デファンスに戻った >

ラ・デファンスに戻ったのは午後8時半を過ぎていた。
まだ明るく、「グランド・アルシュ」の下の階段には多くの市民が寛いでいた。

 

こうして私達は半日のパリ散策と13日間のフランス旅行に幕を閉じました。

次の日、2017年5月28日の午後、パリ発の航空機で帰国の途に着きました。
半年以上にわたる私のフランス紀行にお付き合いくださり、ありがとうございました。

次回は、旅行記の目次とまとめを記します。

 

 

Categories: culture+society, essay, 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

フランスを巡って 56: パリ散策4


1DSC08147-1

*1

 

 

今日はパリ最古の通り、市民に人気のムフタール通りを紹介します。

この通りには多くの小さなマルシェや多国籍のレストランが並んでいます。

私達も1時間の間につい2回も食事してしまいました。

 

 

2map

< 2. 散策マップ >

 

上の地図: 上が北。

赤矢印4のシテ駅から地下鉄に乗り、途中オデオン駅とジュシュー駅で乗り換え、黒矢印5のプラス・モンジュ駅で降車しました。

 

下の地図: 左が北。

プラス・モンジュ駅を出て、Sから歩き始め赤線を右端まで行き、折り返して黄線のEで、往復1.2kmの散策を終えた。

散策したのは2017年5月27日(土)の18:00から19:30です。

Fは生牡蠣を食べた魚屋、Rはタルトを食べたレストラン、Pは楽しい人々と出会った公園です。

 

 

3

< 3. 地下鉄駅 >

 

上の写真: 乗車したシテ駅。

 

下の写真: 乗り換えたオデオン駅。

 

 

4

< 4. ムフタール通りに出た >

 

上の写真: 乗り換えたジュシュー駅。

 

下の写真: プラス・モンジュ駅を出た時は人出が少なかったが、ムフタール通りに出て、時間が経つうちに人が増えて来た。

 

 

5

< 5. 楽しい! >

 

下の写真: このおじさんが手回しで管楽器を鳴らし、名調子の高い声で歌っていました。

笑顔と笑い声が素敵な人でした。

 

 

6

< 6.教会 >

 

下の写真: 地図の右端付近にある教会。

 

 

7

< 7. 折り返し付近 >

 

この辺りで散策を折り返しました。

通りや広場のテラスでは多くの人が食事と会話を楽しんでいました。

 

 

 

8a

< 8. 様々な店先 >

 

 

9あ

< 9. 牡蠣を食べた魚屋 1 >

 

 

 

 

10あ

< 10. 牡蠣を食べた魚屋 2 >

 

最初この前を通った時、この店でカップルが牡蠣を食べていたのを見ていました。

戻る途中、無性に食べたくなり意を決して店に飛び込みました。

 

声をかけると若い店員がメニューを持って来ました。

私達はわけも分からず、中間の値段のものを注文しました。

 

そして出て来たのが、この写真の生牡蠣とワインでした。

牡蠣は冷えていて実に美味しかった。

さらにワインがびっくりするほど美味しかった。

 

この日より、私達はシャルドネの虜になりました。

帰国後はフランス産やチリ産などの安いシャルドネを何本か買っては飲みましたが、二度と同じ味に出会うことはなかった。

 

このように美味しいものに出会うのも旅の楽しみです。

 

 

11-1

< 11. メニュー >

 

これは注文時のメニューです。

帰国後、内容を調べました。

 

一番上のオレンジの下線は生牡蠣のフランス内の名産地を示し、「Hunters」は牡蠣を意味する。

オイスターの表示はどこにもなかった。

次の下線は牡蠣の等級を示すようです。

三番目の下線はワインのグラス売りで、4番目の下線はワインの種類「シャルドネ」を示す。

シャルドネは「白ワインの女王」と呼ばれ、シャルドネはブドウ品種の名前です。

 

この時、面白いエピソードがありました。

注文を受けた青年が、ワインのボトルを持って来てテーブルに置き、私達が驚いたのを見ると彼は笑みを浮かべ、さっと引き下がり、二つのグラスワインをもって来ました。

これは彼の冗談(ユーモア)で、私達を精一杯歓待してくれたのです。

 

実は、この青年はどうやら写真9の夫婦の息子のようで、このお父さんは私達観光客なんか相手にするなと言う態度を取っていました。

今回のフランス旅行では、幾度も若い人達の好意を感じることがありました。

 

海外で個人的にレストランなどに入るのは不安で失敗もしてきましたが、そこには束の間の出会いがあり、実に楽しいものとなります。

 

 

 

 

12

< 12. タルトを食べた店 >

 

写真のように道路に面したショーケースにたくさんのタルトが並んでいます。

東南アジア系の女性が一人で店を切り盛りしていました。

非常に小さな店ですが、結構、お客さんが途切れず買いに来ていました。

私達は中に入って食べました。

焼き立てではない為か、特に美味しいとは思いませんでした。

 

 

次回はムフタール通りの残りとラ・デファンス到着までを紹介します。

 

 

 

 

 

 

 

Categories: essay, 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 55: パリ散策3


1DSC08069-1

*1

 

 

今日はカルチエ・ラタンからシテ島までの散策を紹介します。

ルートは大学街を抜けアラブ世界研究所からノートルダム大聖堂までです。

 

 

2

< 2. 散策ルート、上が北 >

 

赤線が散策ルートで、地下鉄駅M1「クリュニー・ラ・ソルボンヌ」から歩き始め、地下鉄駅M2「シテ」まで行きました。

Sはソルボンヌ大学、Cは立ち寄ったカフェ、Aはアラブ世界研究所、Caはノートルダム大聖堂です。

私が歩いたパリ大学横の通りはエコール通りです。

 

このセーヌ川左岸のエコール通り一帯はカルチェ・ラタンと呼ばれ、ここはパリ誕生期からキリスト教の中心地で、やがて神学教育の場から現在の大学の街となりました。

シテ島はパリの起源となった所で、古くは様々な侵入者、バイキングなどを迎え撃つために要塞化した島でした。

 

 

3

< 3. 地下鉄駅から地上に出る >

 

「クリュニー・ラ・ソルボンヌ」駅を出て、サン・ミシェル大通りを少し行き、左に曲がりエコール通りに入った。

 

 

 

4

< 4.パリ3・4大学(ソルボンヌ) >

 

2枚の写真は共にパリ大学(地図S)ですが、この一帯にはパリ大学の13校が集中しており、ソルボンヌの名が冠せられている大学は上記含め3校だけです。

 

 

5

< 5. エコール通りの光景 >

 

下の写真: 通り沿いにある公園。

 

途中、本屋や人通りが少ないので気が付いたのですが、私は散策ルートを間違っていました。

私が行きたかった所は学生街のあるラ・ソルボンヌ広場で、サン・ミシェル大通りを一筋早く左に曲がってしまっていた。

結局は、このまま歩いて行きました。

 

 

6

< 6. カフェ >

 

上の写真: エコール通りの突き当りにパリ6・7大学が見える。

下の写真: パリ6・7大学の手前を左に曲がるとカフェ(地図C)があった。

カフェにカメラを向けると、テラス席の青年がピースサイン(V字の指)で応えてくれた。

トイレ休憩をするために中に入り、ドリンクを注文した。

 

 

7

< 7. アラブ世界研究所 >

 

上の写真: カフェの中。

下の写真: アラブ世界研究所(地図A)。

 

当初、私がここに来たのはアラブの情報、アラブ料理、屋上からの眺望が目的でした。

中に入るとたくさんの人がおり、特別展が開催されていて、アラブ関係の書店もありました。

しかし、結局は屋上からの眺望を楽しむだけにしました。

 

 

8

< 8. アラブ世界研究所からの眺め >

 

上の写真: 眼下にセーヌ川、左手にノートルダム大聖堂が見えます。

 

下の写真: 北方向を中心にパノラマ撮影した。

中央はサン・ルイ島です。

 

この屋上からの眺望は北方向には開けているのですが、南方向には障害の建物があります。

入場は無料です。

 

 

9

< 9. セーヌ川の左岸 1 >

 

アラブ世界研究所を出て、セーヌ川沿いを行きました。

 

 

10

< 10. セーヌ川の左岸 2 >

 

 

11

< 11. シテ島に入る 1 >

 

多くの市民がそれぞれの楽しみ方でセーヌ川で憩っていました。

 

 

12

< 12. シテ島に入る 2 >

 

上の写真: 橋の上からサン・ルイ島、東側を望む。

 

下の写真: ノートルダム大聖堂の正面。

中に入ろうと思ったのですが、大勢の人が行列をなしていたので止めました。

 

皆さんに注意を一つ!

大聖堂横を歩いていると南西アジア系の数人の若い女性が「アンケートをお願いします」としつこく寄って来ました。

恐らくはアンケート用紙に記入している間に財布をスルのが目的だと思います。

新手のスリでしょう。

 

 

13

< 13. シテ島中央 >

 

下の写真: 最高裁判所。

 

 

14

< 14. 花市 >

 

中央に緑が一杯の場所があり、ここが常設の花市でした。

 

 

次回に続く。

 

 

 

Categories: essay, 連載中 フランスを巡って, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 54: パリ散策2


 1DSC07978-1

*1

 

 

今日はサン・ジェルマン・デ・プレ教会を紹介します。

この教会はパリに現存する最古の教会でロマネスク建築です。

このセーヌ川左岸の教会でパリの始まりを偲ぶことが出来るはずです。

 

 

 

 

 2map

< 2. 散策の地図 >

 

上の地図: 乗り継いだ地下鉄と散策の場所を示します。上が北。

今日紹介するのは黒字No.2の青枠です。

 

中央の地図: おそらく6世紀頃のパリ。上が北。

フランク王国の最初の王朝(メロヴィング朝)が506年にパリを始めて首都にした。

セーヌ河の中州のシテ島に王宮が見え、ノートルダム大聖堂が後に出来ることになる。

赤い矢印がおそらくサン・ジェルマン・デ・プレ教会だと思います(地図の表記は異なりますが)。

 

下の地図: おそらく10世紀頃のパリ。左側が北。

シテ島を中心に左岸(地図右側)と右岸が城壁に囲まれ、町が拡大発展している。

この城壁は幾度も拡張され、19世紀に造られた城壁が現在のパリを囲むようになった。

赤い矢印がおそらくサン・ジェルマン・デ・プレ教会だと思います(表記は不明)。

 

 

 

 

 3

< 3. 地下鉄駅 >

 

上の写真: サン・ポール駅から地下鉄を乗り継ぎ、サン・ジェルマン・デ・プレ駅を目指す。

 

下の写真: 途中、地下鉄を乗り換えたシャトレ駅。

 

 

 

 

 

 4

< 4. 車内にて >

 

上の写真: 地下鉄の車内でカメラを向けると笑顔を返してくれた人。

今回のフランス旅行では、街角の人々のさりげない表情を撮りたいと思い、至る所でカメラを向けました。

中には嫌悪感を示す若い男性の視線に躊躇することはあったが、圧倒的に多くは笑顔で対応してくれ、ポーズを取る男性も居た。

フランス人の気さくさに惹かれました。

 

下の写真: サン・ジェルマン・デ・プレ教会の全景。

 

 

 

 5

< 5. サン・ジェルマン・デ・プレ教会外観 >

 

この教会は王都パリの最初期の歴史を物語る。

 

古くは、パリにはケルト人が住んいたが、紀元前後にローマ人に支配された。

当時は、シテ島と左岸に小さな集落があっただけだった。

その後、東方の異民族の侵略などにより荒廃した。

やがて勢力を拡大して来たフランク王国の初代王朝(メロヴィング朝)のクローヴィス王が506年にパリを首都にした。

 

542年、この王の子(キルデべルト王)がスペイン遠征の際、サラゴサで殉教した聖人の遺物を持ち帰った。

パリ司教サン・ジェルマンはこれを納めるためにこの教会を建築した。

この王はここに埋葬され、この教会は初代王朝の霊廟となった。

 

その後、フランク王国の分裂、バイキングの度重なる襲撃を経て、パリは王都から一地方都市になっていた。

987年、ユーグ・カペーはフランスの初代国王(カペー朝)に選ばれ、パリを首都にした。

 

この頃から12世紀にかけてパリは帝国の首都、学術と教会の拠点として発展していった。

政治と宗教生活の拠点であったシテ島では1163年、ノートルダム大聖堂の建設が始まった。

左岸(セーヌ川の南側)は教会が運営する様々な学校が置かれた学術の中心であり、後に大学の町へと発展した。

逆に、対岸の右岸(セーヌ川の北側)は商業と経済の中心として発展していった。

 

こうして、1136年頃にパリ北端のサン=ドニ大聖堂がゴシック建築で改造され、ゴシック建築がフランスで開花し、ヨーロッパに広がった。

 

 

 

 

 

 

 

 6

< 6. サン・ジェルマン・デ・プレ教会 1>

 

教会は修復工事中で観光客も少なかった。

教会内は暗く、ロマネスクらしい重厚で質素な趣がある。

この教会はロマネスク建築だが、後にゴシック様式で改造されている。

 

 

 

 7

< 7. サン・ジェルマン・デ・プレ教会 2 >

 

右下の写真: パリ司教サン・ジェルマンの像と礼拝堂。

彼がこの教会を建て、鐘楼の下に眠っている。

 

 

 

 

 8

< 8. サン・ジェルマン・デ・プレ教会 3 >

 

今は小さな教会だが、かつて8世紀と17世紀は大規模な修道院で隆盛を極めたが、フランス革命で多くを焼失した。

 

 

 

 9

< 9. サン・ジェルマン・デ・プレ教会前の交差点 >

 

上の写真: 右奥がレンヌ通りで南側を望む。

下の写真: サン・ジェルマン大通りの西側を望む。

 

 

 

 

 

10

< 10. 地下鉄駅 2 >

 

上の写真: 路線が異なるのでオデオン駅まで歩き乗車。

マピヨン駅が近かったが、迷ってしまって次の駅まで行った。

 

下の写真: クリュニー・ラ・ソルボンヌ駅で降車。

ここから大学街を歩き、アラブ世界研究所に向かう。

 

 

次回紹介します。

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

フランスを巡って 53: パリ散策 1


1DSC08215-1

*1

 

 

これから4回に分けて、パリの街を紹介します。

午後一杯かけて、中心部の5か所を巡りました。

この日も快晴で、パリの町と気さくな人々に触れ合いました。

 

 

はじめに

散策したのは、2017年5月27日の12:00~20:30です。

ルーブル美術館を正午に出て、ラ・デファンスに戻るまで地下鉄と徒歩で市内を巡りました。

この日は土曜日で至る所に市民が楽しく、くつろいでいました。

 

主に巡った所は市民が集い食事を楽しめるアンファン・ルージュの市場とムフタ―ル通です。

また歴史あるサン・ジェルマン・デプレ教会を訪れました。

さらに大学が並ぶエコール通りからセーヌ川沿いのアラブ世界研究所、ここからシテ島のノートルダム大聖堂まで歩きました。

 

交通機関はすべて地下鉄を利用しました。

 

2paris_metromap

< 2. パリの散策マップ、上が北 >

 

地図の見方

赤矢印は地下鉄の乗車駅で、黒矢印は下車駅です。

赤の番号は乗車の順序です。

黒の曲線は乗り継ぎを示す。

青枠は散策した地域で、黒の番号は散策した順序を示す。

 

今回は、青枠の1番になります。

 

 

3

< 3.地下鉄駅 >

 

上の写真: 最初の乗車駅、赤番号1のパレ・ロワイヤル ミュゼ・デュ・ルーブル駅。

 

下の写真: 最初の降車駅、アールゼ・メティエ駅。

 

 

 

4

< 4. アールゼ・メティエ駅から歩き始める >

 

 

5

< 5. アンファン・ルージュの市場に到着 >

 

この市場は「Rue de Bretagne」通りの交差点の角にある30m四方の市場です。

まさに庶民の市場の風情です。

観光客をほとんど見かけなかった。

 

 

6

< 6. 昼食時 >

 

訪れたのが13:00頃だったので、食事処はごった返していました。

 

7

< 7. アラブ風の料理を食べました >

 

上の写真: 右端の女性が注文を受付てくれる。

 

右下の写真: 注文した料理。

 

 

 

8

< 8. アンファン・ルージュの市場を去る >

 

 

9

< 9. カルナヴァレ館 >

 

下の写真: パリの歴史が見られる貴族の館であるカルナヴァレ館はあいにく閉館していました。

 

 

10

< 10.サン・ポール駅まで歩く >

 

 

次回に続きます。

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

雪山に群れる小鳥たち


 1DSC_5975-1

*1

 

 

雪山で木の実を啄む小鳥の姿を紹介します。

数年前の1月末の信州にて撮影された写真です。

これらは知人より頂いたものです。

 

 

2DSC_5502-1

< 2.ヒレンジャク >

 

写真2から7まではヒレンジャクだと思います。

この鳥はスズメ目なのですが、実に可愛い姿をしています。

また雪の中で群れて餌を啄む姿はけなげなでもあり、温もりも感じさせます。

 

 

 

3DSC_5969-1

*3

 

 

 

4DSC_6056-1

*4

 

 

5DSC_6430-1

*5

 

 

6DSC_6562-1

*6

 

 

 

7DSC_6637-1

*7

 

 

8DSC_6679-1

*8

 

 

終わります。

 

 

Categories: <japanese language, travel+photo | Tags: , , | 2 Comments

善光寺に初詣しました


1DSCF1313-1

*1

 

 

2018年1月5日、善光寺に初詣しました。

真新しい雪が境内を覆っていました。

たくさんの初詣客が訪れていました。

 

 

善光寺は長野市にあり、長野駅の北側2kmの所にあります。

善光寺は無宗派で、日本最古の三尊阿弥陀像が祀っられており、古くから信仰され広く知られていた。

 

冷気の中を歩くと、身が引き締まる思いがします。

雲が途切れると、眩しい陽射しが雪に照り返り、少し汗が滲むようになりました。

 

 

 

 

 

2

< 2. 仁王門 >

 

上の写真: 仁王門が近づいて来ました。

仁王門は長野駅の参道から最初に出会う門です。

 

下の写真: 仁王門をくぐり抜けてから振り返ったところ。

両側には1km以上にわたり飲食店や土産屋が続きます。

 

 

 

3

< 3.本堂 >

 

 

4

*4

 

 

5DSCF1311-1

< 5. 山門 >

 

これは本堂の直前にある門。

この2階に上りました。

 

6

< 6. 山門からの眺め 1 >

 

上の写真: 南側、長野駅に続く参道が見える。

 

下の写真: 西側の境内を望む。

 

 

7DSCF1338-1

< 7. 山門からの眺め 2 >

 

北側の本堂を望む。

 

 

8

< 8. 参道にて >

 

左の写真: 善光寺名物七味唐辛子の老舗「八幡屋礒五郎」の門松。

 

右の写真: 昼食に蕎麦を食べた「今むらそば本店」。

ほんとうに美味しかった。

 

 

 

 

9

< 9. 暮れなずむ長野市 >

 

16:30頃、篠ノ井線で松本に向かって帰る電車より。

山間を走る電車から眼下に長野の盆地を見下ろす。

ここは雪国でした。

 

 

終わります。

 

 

 

 

Categories: <japanese language, travel+photo | Tags: , | 1 Comment

フランスを巡って 52: ルーブル美術館


1DSC07830-1

< 1. ルーブル美術館に入る >

 

 

今日は、パリ観光の目玉、ルーブル美術館を紹介します。

その前に、パリの名所を少し案内します。

この5月27日も快晴でした。

 

 

私がルーブル美術館を訪れるのは3回目になります。

30年以上前に初めて訪れたこの美術館での興奮が忘れられません。

その巨大さと展示物の豊富さ、古代ギリシャとロ―マの彫刻群、中世ヨーロッパの絵画に圧倒されながらも、くまなく見ようとしたことが懐かしい。

 

今回は、前回のフリーと違ってツアーの見学なので、有名な美術品を足早に見ました。

 

 

 

2

< 2. エッフェル塔 >

 

バスを下車して、シャイヨー宮から眺めた。

 

 

3

< 3.凱旋門 >

 

上の写真: 車窓から見たコンコルド広場。

 

 

4

< 4. オペラ座 >

 

上の写真: 車窓から見たオペラ座。

 

 

5

< 5. 街の人々 >

 

 

ルーブル美術館にて

 

 

6

< 6.瀕死の奴隷 >

 

下の写真: ミケランジェロの2体の作品。

手前が「瀕死の奴隷」、左が「抵抗する奴隷」。

 

 

7DSC07841-1

< 7. ミロのヴィーナス >

 

 

8DSC07854-1

< 8.サモトラケのニケ >

 

 

9

< 9. モナリザのある部屋にて >

 

上の写真: 「モナリザ」を見入る人々。

モナリザの写真が上手く撮れなかったので、替わりに。

 

下の写真: 「カナの婚宴」

モナリザの向かいに掛けてあるルーブル最大の絵。

モナリザの前は人だかりが多いので、モナリザを遠くから眺めている人々。

 

 

 

10

< 10. フランスの歴史を物語る絵 >

 

上の写真: 「ナポレオン1世の戴冠式」

下の写真: 「民衆を導く自由の女神」ドラクロワ作。

 

 

11DSC07897-1

< 11. ルーブル美術館を見終えて >

 

 

次回から、パリの街角を散策し、市民の暮らしを肌で感じます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 51: 前衛都市ラ・デファンスに泊まって


 1DSC07685-1

*1

 

今日は、パリの宿泊地ラ・デファンスの2日間を紹介します。

5月27日の朝夕の散策と28日(日)の朝のスーパーマーケットの紹介です。

 

 

 2

< 2. ラ・デファンスの地図、共に上が北 >

 

上の地図: 左の赤丸がラ・デファンスの位置。

ここはパリのシテ島からおよそ10km西側にある近代的なビルが林立するところです。

 

下の衛星写真: 赤矢印はラ・デファンスのシンボル、高さ110mの「グランド・アルシュ」(大きな門)です。

白矢印は、このグランド・アルシュから延びる道路の先に凱旋門が見える方向を示す。

緑の矢印は、今回宿泊したホテル「ルネッサンス・ラ・デファンス」です。

ピンクの矢印は、今回自由散策で利用した地下鉄駅への入口です。

黄色の矢印は、5月28日、帰国日の午前中に訪れた大型スーパーの入口です。

 

 

 

 3

< 3. グランド・アルシュの広場 >

27日の朝8:00頃です。

 

上の写真: 宿泊したホテルが中央右寄りに見えます。

 

下の写真: 遠くに凱旋門が見えます。

 

 

 4

< 4. ラ・デファンスの地下鉄駅 >

 

上の写真: 地下に降りたところから駅を見下ろす。

切符売り場が見えている。

 

下の写真: 27日、20:30頃、パリの自由散策を終えて地下鉄で帰って来て、地上に出た所。

 

 

 5

< 5. グランド・アルシュの前から >

 

上の写真: 20:30頃、グランド・アルシュの階段に多くの市民が腰かけてくつろいでいた。

フランスらしく、様々な人種が見られた。

 

 

 6

< 6. 親子と交流 >

 

この階段で一組の親子を見つけ、妻が折り紙を見せた。

これは帆掛け船の折り紙で、船の舳先を子供に摘まんでもらい、一度目を抓むって目を開けると、摘まんでいる場所が帆に変わると言うものです。

子供は事情がよくわからないのですが、お父さんが喜んでくれたのが幸いでした。

 

 

 7DSC08251-1

< 7. パリの散策を終えてホテルへ >

 

27日は、午後、パリ中をよく歩いたので疲れた。

次回、紹介します。

 

 

 8

< 8. 28日朝のグランド・アルシュの広場 >

 

東側を見ている。

 

 

 

 9

< 9. グランド・アルシュの真下にて >

 

上の写真: 西側を見ている。

下の写真: 見上げた所。

 

 

 10

< 10. グランド・アルシュ >

 

上の写真: 全景。

 

下の写真: 広場の南側にショッピング街があり、出発前、日曜日でも開いている大型スーパーマーケットに行きました。

最後の買い出しでした。

右手の階段を下りた所から入りました。

 

 

 

11

< 11. 大型スーパーマーケット >

 

ここは「Auchan」で、日曜日でも8:00AMから開いていました。

非常に大きいので商品を探すのに苦労しました。

 

次回に続きます。

 

 

 

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, travel+photo | Tags: , , | 2 Comments

フランスを巡って 50: ベルサイユ宮殿


1DSC07456-1

*1

 

 

今日は、ベルサイユ宮殿の中を紹介します。

 

 

2a

< 2. 観光地図 >

 

私達が見学したのは2階の主に番号1から19までです。

 

 

3

< 3. ルイ14世像 >

 

上の写真: 観光地図番号2「ヴィーナスの間」。

中央の像は「ローマ皇帝姿のルイ14世全身像」

 

下の写真: 観光地図番号7「戦争の間」。

中央の円形薄浮彫はオランダ戦争中にルイ14世がライン川を渡った姿。

 

4

< 4. 鏡の回廊 >

 

鏡の回廊は観光地図の最上部。

 

 

5

< 5. 王の居殿1 >

 

上の写真: 観光地図番号19の「閣議の間」。

 

下の写真: 観光地図番号18の「王の寝室」。

 

 

 

 

6

< 6. 王の居殿2>

 

上の写真: 観光地図番号17の「牛眼の間」。

 

 

7DSC07498-1

*7

 

8DSCF1147-1

< 8. 花壇を望む1 >

 

 

9

< 9. 花壇を望む2 >

 

 

次回に続きます。

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 49: ベルサイユ宮殿へ


1DSC07413-1

*1

 

 

今日は、シャルトルの町からベルサイユ宮殿までを紹介します。

この日は2017年5月26日(金)で快晴でした。

このフランス旅行もこの日の午後と明日のパリ観光で終わります。

 

 

2

< 2. ベルサイユ宮殿 >

 

今日紹介する写真の撮影場所は主に二カ所の赤丸です。

 

 

3

< 3. シャルトルの町を去ります >

 

4DSC07367-1

< 4. シャルトル大聖堂 >

 

カトリック教会が新たな息吹を込めたゴシック建築と共に隆盛を迎えた時代、そんな息吹きを少し感じることが出来ました、

この時期は、まさにフランスだけでなくヨーロッパ全体が十字軍遠征やサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼でキリスト信仰に沸き立った時代でした。

 

 

5

< 5. 途中の車窓から >

 

6

< 6. ベルサイユの町へ >

 

 

7

< 7. ベルサイユ宮殿前の広場 >

 

私のベルサイユ宮殿訪問は二回目ですが、30年以上前も非常にたくさんの人出でした。

 

 

8

< 8. やっと宮殿敷地内に入れました >

 

予約時間より早く着いいたので、入場するまでに半時間以上待ちました。

 

9

 

< 9. やはり豪華、贅沢な外観です >

 

 

10

< 10. 多くの人が待つ広場を望む >

 

 

次回に続きます。

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 48: シャルトル大聖堂の内部


1DSC07317-1

*1

 

今日は、シャルトル大聖堂の内部を紹介します。

 

 

 

2l

< 2. シャルトル大聖堂の構造 >

 

上の図: 平面の断面図。借用。

下の図: 上の図の赤矢印から見た俯瞰図。グーグルアースより。

 

 

3

< 3.後陣(東端)の比較 >

 

上の写真: 初期ゴシック建築のシャルトル大聖堂の後陣。借用。

 

下の写真: ロマネスク建築のサント・マリー大修道院付属教会の後陣。借用。

 

ゴシック建築はパリ郊外のサン・ドニ教会の後陣改築から始まったが、続いて建てられたシャルトル大聖堂と以前のロマネスク建築の後陣を見比べると、両者の違いが明瞭になる。

 

この変革によって、後陣は大きな窓で開放的になり、鮮やに彩られたステンドグラスからの陽の光りが聖書の世界をより印象的に物語るようになった。

また主祭壇を囲む周歩廊は屋根が高く広く明るくなり、外側に放射状に配された礼拝堂への参拝がやり易くなった。

 

これによる全周の壁の荷重を軽減する為に幾つものフライング・バットレス(飛梁)が放射状に地上まで伸びている。

 

 

 

4

< 4. 様々な光景 >

左上の写真: 美しい身廊のヴォールト。

 

右上の写真: 身廊中央の床に描かれた迷宮。

これは十字軍の時代、エルサレム巡礼が叶わぬ信者達に体験出来るように造られたと言われています。

 

左下の写真: 尖頭アーチのヴォールト。

ゴシック建築から半円アーチではなく、このような二つの円が頂点で交わる型になり、高さを自由に取れるようになった。

 

 

5

< 5. ファサード(西中央の門)のバラ窓 >

 

下の写真: バラ窓下の3枚のステンドグラスの右端を拡大。

これは「エッセイの家計樹」と呼ばれ、最上段にイエスが座す。

 

 

 

 

6

< 6. 南翼廊のバラ窓 >

 

左上の写真: バラ窓。

右上の写真: 南翼廊の左手(東側)の側廊に対になった二つステンドグラスが見える。

 

下の写真: 上記ステンドグラスの左手の最上段が「美しい絵ガラスの聖母」です。

ステンドグラスの黒い影はフライング・バットレスによるものでしょう。

 

 

7

< 7. 様々なステンドグラス >

 

左下の写真: 北翼廊のバラ窓。

 

 

8DSCF1091-1

< 8.青色が美しい >

 

撮影を失敗し、有名な「シャルトルの青」をうまく再現出来ませんでした。

 

 

9DSCF1092-1

< 9. 身廊から内陣を望む >

 

明るい陽射しに包まれた内陣。

 

 

 

10DSCF1095-1

< 10. 内陣を囲む壁の彫刻 >

 

周歩廊に沿ってこのような彫刻群が連なる。

 

 

 

次回に続きます。

 

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, history+evolution, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

晩秋の京都を訪ねて 4: 新京極商店街から木屋町通りへ


1

*1

 

 

今日で、京都散策の紹介を終えます。

帰路の途中、河原町周辺で夕食をとりました。

食事処を探しながらの散策でした。

 

 

 

 

2

< 2. 散策ルート、上が北 >

 

赤線が散策ルートで、S地点から右上の「美よし」で食事し、

河原町駅で帰路につきました。

写真は撮影順に並んでいます。

 

 

 

3DSC08567-1

< 3. 新京極商店街の入口 >

 

 

4DSC08571-1

< 4.新京極商店街 >

 

 

5DSC08573-1

< 5.錦天満宮入口 >

 

6DSC08575-1

< 6.錦天満宮境内 >

 

7

< 7. 河原町通り >

 

 

8

< 8. 高瀬川 >

 

上の写真: 道端にあった小さな神社。

 

下の写真: 高瀬川。

この浅い川に沿って並ぶ古い町並みの風情が好きで、よく立ち寄ります。

もっとも帰りの阪急電車の始発駅が近くにあることもあるのですが。

 

 

9DSC08590-1

< 9. 麺処、美よし >

 

私達が夕食の為に立ち寄った所で、まったくの偶然でした。

入ると決めた理由は、高瀬川沿いにあることと、なぜか伝統を感じたからです。

どちらかと言えば古さを感じたからでした。

 

 

10DSC08588-1

< 10. 店の中 >

 

私は巻頭写真に似た蕎麦とかやく御飯、それにおばんざいを頼みました。

蕎麦の出汁が、少しからめでしたが美味しく、また独特の味でしたので、これはきっと京都の味だと納得しました。

またおばんざいや蕎麦の具の煮物は素朴な味だが良かった。

 

厨房で料理している人達の歳が80歳を越えているようなので、店は建て替えて新しいのですが、きっと老舗だと思った。

 

給仕している人に聞くと、ここの創業は昭和元年で、写真の団扇は芸子さんが持って来たものだそうです。

 

ひょんなことで京都を味わうことが出来ました。

 

 

昼には、北王路駅の北文化会館で大学オケの定期演奏会を聴いたのですが、ここでも京都らしさを味わったように思います。

 

今回は急に京都に紅葉を見に行くことを思い立ち、ついでに交響楽も聞きたいと思った。

それでこの定期演奏会に初めて来たのですが、舞台のオケのヴァイオリン奏者(第一と第二)が非常に少なく、さらに始まると素人(おそらく1年生)が混じているのがわかりました。

管楽器は頑張っており楽しむことも出来たのですが、演奏は残念な結果におわった。

コンマスなど数人のヴァイオリン奏者の孤軍奮闘が痛ましく、オケ演奏会でこのように痛々しい思いをしながら聞くのは初めてでした。

 

私が驚いたのは、聴衆に不平や不満などでざわめきが起こらなかったことです。

皆さん紳士的でした。

ひょっとしてこれは京都の良さなのかと思いました。

 

この若い演奏家達が、将来喜々として演奏出来ることを願って、会場を後にしました。

 

これで終わります。

 

 

 

 

 

Categories: <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

晩秋の京都を訪ねて 3: 下鴨神社 2


1DSC08556-1

*1

 

今日は、河合神社を紹介します。

 

 

 

2map

< 2. 地図、 上が北 >

 

写真は表参道のSから撮影したものから順番に並んでいます。

 

 

 

3

*3

 

4DSC08532-1

< 4.馬場に露店 >

 

表参道と西側に平行に伸びる馬場に多くの露天が並んでいた。

 

 

5

< 5.河合神社の境内 >

 

境内に入った右側に鴨長明の住まいが再現されていた。

彼はこの神社の神官の子として生まれ、歌人として活躍した後に出家し、京都で写真のような小さな庵で暮らした。

 

 

6

< 6. 深紅と金色が映える風景 >

 

7DSC08552-1

*7

 

 

 

8DSC08549-1

*8

 

9DSC08555-1

*9

 

10DSC08564-1

< 10. 鴨川の上流を望む >

 

市民や鳥たちが憩う川べり。

この日は雲も風もなく、歩き続けると汗が噴き出て来ました。

 

晩秋ではあるが、黄葉と紅葉を思う存分味わい、久しぶりの京都を満喫出来た。

 

次回に続きます。

 

 

 

 

 

 

 

 

Categories: <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

晩秋の京都を訪ねて 2: 下鴨神社 1


1DSC08462-1

*1

 

 

今日は、京都植物園を出てから下鴨神社までを紹介します。

神社はたくさんの人出でした。

 

 

 

2mapa

< 2. 地図、上が北 >

 

 

上の地図: 赤線が今回紹介する散策ルートで、京都植物園の正門Sからスタートし住宅街を抜け、下鴨神社に入りました。

 

下の地図: 下鴨神社境内の散策ルートです。

 

写真は概ね、撮影時間順に並んでいます。

 

 

3

< 3.植物園とお別れ >

 

上の写真: 植物園の正門から内部(北側)を望む。

下の写真: 鴨川の上流(北側)を望む。

 

 

4

< 4. 鴨川 >

 

上の写真: 鴨川の下流を望む。

下の写真: 北大路の東側を望む。

 

 

5

< 5. 下鴨本通り >

 

下の写真: 下鴨神社参道の案内が見える。

 

6

< 6. いよいよ下鴨神社 >

 

上の写真: 西参道の先に鳥居が見えた。

 

下の写真: 手前が舞台、右奥が本殿に至る中門です。

 

子供が七五三の着物を着て、緊張した面持ちで両親に連れられている姿を至るところで見た。

度々、子供に「かわいいね」「おめでとう」と声を掛けると、お母さんが微笑んで感謝の言葉を返してくれた。

気持ちの良い一時でした。

 

 

 

 

 

 

7

< 7.立派な楼門 >

 

これは表参道から塀に囲まれた社殿に入る為の楼門。

上の写真: 社殿境内から見た。

結婚の新郎新婦が記念写真を撮っていた。

 

下の写真: 表参道側から楼門を見た。

 

 

8

< 8. 表参道を行く1 >

 

まるで原野のような糺の森(ただすのもり)を抜ける。

 

9

< 9. 様々な紅葉 >

 

薄暗く濃い緑の森の中で、赤や黄、茶色に色づいた木の葉が陽を受け輝いている。

 

下の写真: 表参道の東側を流れる泉川の風情。

 

 

10

< 10. 表参道を行く2 >

 

 

 

次回に続きます。

 

 

 

 

Categories: <japanese language, travel+photo | Tags: , , | Leave a comment

晩秋の京都を訪ねて 1: 京都植物園


 1DSC08303-1

*1

 

2017年12月3日、京都の洛北を散策しました。

快晴の中、大学オケを聴き、紅葉を愛で、食事を楽しみました。

今日は、京都植物園の紅葉を紹介します。

 

 

 

 

 

 

2

< 2. 京都の散策ルート、上が北 >

 

赤線が徒歩のル―トで、矢印は地下鉄やバス、電車の昇降駅です。

 

この日の日程

朝の9時過ぎに烏丸線北山駅を出て、京都植物園と下賀茂神社の紅葉を楽しんだ。

その後、市バスで烏丸線北大路駅に行き、昼食後、京都北文化会館で大学オケを聴いた。

次に、烏丸線で烏丸駅に行き、そこから新京極通りまで行った。

新京極通りに入り、蛸薬師堂の手前を右に折れ、高瀬川に出た。

そこで夕食を食べ、木屋町通りを抜け、阪急河原町駅から帰路に着いた。

 

 

 

3map12

< 3. 植物園のマップ、上が北 >

 

赤線が散策ルートで、上の北山門から入り、正門から出た。

アルファベットは主な写真撮影地点。

概ね写真は撮影順に並んでいる。

 

 

4

*4.

 

下の写真: 池、地図のAの近く。

 

 

5

< 5. 池の周辺 >

 

地図のA~B。

落ち葉の絨毯が晩秋を漂わせる。

 

6DSC08324-1

< 6. 蓮池 >

 

地図のB。

 

7

< 7. 様々な紅葉 >

 

地図のA~D。

 

8DSC08376-1

*8

 

地図のD.

 

 

 

9

< 9. 圧巻の紅葉 >

 

地図のE。あじさい園にて。

 

一本の巨木(ホウ)がまさに紅葉真っ盛りでした。

黄色から深紅のグラデーションに染まった葉が幾重にも重なり、青空を背景に輝いていました。

この瞬間、来た甲斐があったと思えた。

 

実は、植物園に入って最初に池の周辺の紅葉を見た時は見頃を過ぎ、かなり落葉していたのでガッカリした。

何とか、写真は見栄えのするものを選んで撮れましたが、1週間早ければ良かったのにと後悔していました。

また実際に見た色と写真の色は異なり、下の写真の紅葉の色はも少し黄色味がかっていた。

 

 

10DSC08419-1

*10

 

ポプラの紅葉が青空に映えていました。

 

 

次回に続きます。

 

 

 

 

Categories: <japanese language, travel+photo | Tags: , , , | 2 Comments

フランスを巡って 47: シャルトル 1


1DSC07340-1

*1

 

今日は、シャルトルの町と大聖堂の外観を紹介します。

この大聖堂は初期ゴシック建築とステンドグラスの青色で有名です。

この日も、快晴で爽やかな観光になりました。

 

 

2map

< 2. 地図、上が北 >

 

上の地図: 赤丸のシャルトルはパリの西90kmのところにあり、途中にベルサイユがあります。

シャルトルの南にはロワール川沿いの都市オルレアンがあります。

シャルトルの人口は4万人と大きくはなく、広大な麦畑の中に浮かぶ島のような都市です。

 

下の衛星写真: 私達は街の中央広場でバスを降り、S点から徒歩で大聖堂を見学して、また戻りました。

 

 

3z

< 3. ゴシック大聖堂の由来 >

 

上の地図: ゴシック建築が始まる当時のフランス(カペー朝)領土の変遷図。

カペー朝の領土は青、英国系は赤。

赤丸がシャルトル、茶色丸がパリ。

 

下の絵 : ゴシック建築とその前のロマネスク建築の特徴を示す。

 

 

私は以前から、ゴシック建築がなぜこの地で花開いたかのが気になっていました。

その経緯を簡単にまとめておきます。

 

ゴシック建築は、パリ北側の郊外にあるサン・ドニ王室修道院聖堂の1136年からの部分的改築に始まった。

ここは歴代フランス君主の墓所でした。

 

これに続いて、シャルトルのノートルダム大聖堂(マリアに捧げれらた)は、サン・ドニに続いて1145年から建築が始まった。

しかし途中の大火災で西側正面を残して全焼し、1194~1220年に再建が成った。

この大聖堂は現存する初期ゴシック建築物で最古であり最上級の建築になる。

その後、この建築様式はフランス全土からヨーロッパに広まり、ルネサンス期まで続いた。

 

それではなぜこの地にゴシック建築が花開いたのか?

 

フランク王国が三つに分裂して出来た西フランク王国も987年に断絶し、その後、カペー朝がフランス王家を継承し14世紀まで続いた。

このカペー朝は設立当初、権力基盤が弱く、パリ周辺のみ(左地図の青部分)を領有するだけであった。

 

しかしカペー朝は周辺の教会勢力(司教座)を支配下に置いており、特にサン・ドニ修道院の修道院長シュジェールがこの王朝の伸張に尽力することになった。

この修道院長がサン・ドニ修道院の内陣(祭祀の中心的な場所)と周歩廊を画期的な空間へと改造し、これがゴシック建築の緒となった。

彼の指示によって。ロマネスクの重厚で狭く暗い部屋は、神の光が差す温かみのある空間へと変貌した。

そしてこの修道院長の友人であったシャルトルの司教は大聖堂をゴシック様式で建築した。

 

つまり成長期にあった王朝とキリスト教会が一緒になってフランスを盛り上げる為に、神の国の新しい教会を体現したと言えそうです。

 

 

4

< 4.広場で >

 

 

5

< 5.広場から大聖堂へ >

 

6

< 6. 大聖堂 >

 

左下の写真: 西正面の左の塔にはゴシック建築の美しさがある。

右下の写真: この像は焼け残ったことによりゴシック最初期の作品となった。

これらはロマネスクの像に比べ、写実的になりつつある。

 

 

7DSC07228-1-1

< 7. 西正面(ファサード) >

 

 

8

*8.

 

 

 

9

< 9. 大聖堂周辺の街並み >

 

 

10DSCF1100-1

< 10. シャルトルの町 >

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , | Leave a comment

フランスを巡って 46: シャルトルへ


1DSCF1080-1

*1

 

 

今日は最後の宿泊地パリを目指し、途中、シャルトルの大聖堂を訪問します。

ロワール渓谷からイル・ド・フランスの大穀倉地帯に入って行きます。

この日も快晴でした。

 

 

 

 

2map

< 2. バス走行ルート >

 

旅行日10日目、2017年5月26日(金)、朝8時にホテルを出発し、シャルトルの町に到着したのは午前10時過ぎでした。

 

今回紹介する写真にはロワール渓谷のものはなく、出発後1時間を経たボース平野を抜け、シャルトルの町に入った写真です。

 

 

 

3

< 3.静寂に包まれたトゥールの町 >

 

朝8時、ホテルをツアーバスで出発した。

 

 

 

4

< 4. ボース平野 >

 

出発後1時間を経る頃には起伏の残る平野から、只々広大な平野が広がっていました。

 

 

 

5

*5

 

 

6

*6

 

 

 

7

< 7. シャルトルの町 >

 

シャルトルの町に入って来ました。

かわいい家並みが続きます。

 

 

 

8

*8

 

9

< 9. シャルトルの中央広場に到着 >

 

次回に続きます。

 

 

 

Categories: 連載中 フランスを巡って, <japanese language, travel+photo | Tags: , , | 2 Comments

Blog at WordPress.com.

sandsoftime10

A peep into Megha's mind

Being truth to all..!

Nor happy, not sad...... just tired with what so ever happening with me..... 😣😣😣

BLOGCU YAZAR

KALEMİN İZİ, GÖNLÜN İZİDİR..

unbelsorrisodallitalia.wordpress.com/

意大利旅居記事簿:來自意國的微笑 by Scarlett To

Nikka Beauty

Master the beauty

ひびごと。

健康と心理学、ときどき美味しいものの不思議な関係

TIMES OF LION

Exposing Truth

| SCRIPTEUM |

Blog de escritura

Fun Freedom Fables

Stay happy, think positive & live life to the fullest

Trust and Believe in the Unseen

Live with Light of Faith

TAISHINYC

The dream never disappear

Business Mgt

Learn more about Mgt

#moe404, the anime BLOG —

weirdo manner to talk about anime.

ANKIT VERMA

VOICE OF SOUL

LadyMarjola

LadyMarjola is a fashion illustration blog. I share my designs and illustrations that I make.

campogeno

die welt aus der sicht eines einsiedlers